새로운 시작이 기다려☀️: 녹황색사회 - 시작의 노래(하지마리노 우타) [가사/해석/발음]

구독자냥들에게 들려주고 싶은 2021년 첫 노래다냥!.!
로쿠샤카와 잇쇼니 새로운 시작을 얏테보자냥
노래에 나온 단어 공부하기

羨む / うらやむ [우라야무] / 부러워하다
繋ぐ / つなぐ [츠나구] / 매다, 잇다, 연결하다
鳴る / なる [나루] / 울리다, 소리가 나다
決め付ける / きめつける [키메츠케루] / 일방적으로 단정하다, 꾸짖다

민나 새해 복 많이 받으라냥

[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 일본어 공부하자냥!.!
https://hanbonnyang.page.link/download

[가사]

君は越えていったんだ
키미와 코에테 잇탄다
너는 넘어서고 있었어

僕のキャパシティを 君は越えていったんだ
보쿠노 캬파시티오 키미와 코에테 잇탄다
나의 커패시티를 너는 넘어서고 있었어

羨んでいるのさ
우라얀데 이루노사
부러워하고 있는거야

君の掴んだもの 羨んでいるのさ
키미노 츠칸다 모노 우라얀데 이루노사
네가 잡은 것을 부러워하고 있는거야

足元の鎖が疎ましく感じてる
아시모토노 쿠사리가 우토마시쿠 칸지테루
발 밑의 사슬이 역겹게 느껴져

自分で繋いだだけなのに
지분데 츠나이다 다케나노니
자기가 연결했을 뿐인데

耳元で囁く甘い心の声に
미미모토데 사사야쿠 아마이 코코로노 코에니
귓가에 속삭이는 달콤한 마음의 소리에

うずいてる 揺らいでる
우즈이테루 유라이데루
좀이 쑤셔와 흔들려 와

目覚まし時計が鳴る
메자마시토케-가 나루
알람시계가 울려


さあ始めようか
사아 하지메요-카
자아 시작할까

僕のイメージの先へ飛び立とう
보쿠노 이메-지노 사키에 토비타토-
나의 이미지 앞으로 날아오르자

何度でも始まりの歌を歌おうルラララ
난도데모 하지마리노 우타오 우타오- 루라라라
몇 번이라도 시작의 노래를 부르자 루라라라

もう終わりなんて決めつけてしまわないように
모- 오와리난테 키메츠케테 시마와나이요-니
더는 끝이라고 단정짓고 끝내지 않도록

ララルラ ララルラ ララルラ
라라루라 라라루라 라라루라
라랄라 라랄라 라랄라

さあ 歌おう
사아 우타오-
자아 노래하자


君は越えていったんだ
키미와 코에테 잇탄다
너는 넘어서고 있었어

僕のキャパシティを 君は越えていったんだ
보쿠노 캬파시티오 키미와 코에테 잇탄다
나의 커패시티를 너는 넘어서고 있었어

諦めていたのさ
아키라메테 이타노사
포기하고 있었던 거야

多くを望む事を 諦めていたのさ
오오쿠오 노조무 코토오 아키라메테 이타노사
많은 걸 바라는 것을 포기하고 있었던 거야


飛び込んだ世界に雨が降り続いても
토비콘다 세카이니 아메가 후리츠즈이테모
뛰어든 세계에 비가 계속 내리고 있어도

ただ信じ続けていればいい
타다 신지츠즈케테 이레바 이이
그저 계속 믿고 있으면 돼

頭の中を過る弱い心の声に
아타마노 나카오 요기루 요와이 코코로노 코에니
머리 속을 스치는 여린 마음의 소리에

打ち勝てる気がしてる
우치카테루 키가 시테루
이겨낼 것 같은 기분이 들어

胸が高鳴っている
무네가 타카낫테 이루
가슴이 높게 울리고 있어


さあ始めようか
사아 하지메요-카
자아 시작할까

僕のイメージの先へ飛び立とう
보쿠노 이메-지노 사키에 토비타토-
나의 이미지 앞으로 날아오르자

何度でも始まりの歌を歌おうルラララ
난도데모 하지마리노 우타오 우타오- 루라라라
몇 번이라도 시작의 노래를 부르자 루라라라

無限に繋がってきっと輝けるはずだよ
무겐니 츠나갓테 킷토 카가야케루 하즈다요
무한히 이어져 분명 빛날 거야

ララルラ　ララルラ　ララルラ
라라루라 라라루라 라라루라
라랄라 라랄라 라랄라

さあ　歌おう
사아 우타오-
자아 노래하자


噛み締めた言葉が いなくならないうちに
카미시메타 코토바가 이나쿠 나라나이 우치니
곱씹은 말이 없어지기 전에

握り締めた拳が 解かれないうちに
니기리시메타 코부시가 호도카레나이 우치니
움켜쥔 주먹이 풀리기 전에

ハジメルことからハジマル僕のこれからに
하지메루 코토카라 하지마루 보쿠노 코레카라니
시작하는 것으로부터 시작하는 나의 여기까지

少し迷ったらこの歌を抱きしめよう
스코시 마욧타라 코노 우타오 다키시메요-
조금 망설여지면 이 노래를 껴안아


さあ始めようか
사아 하지메요-카
자아 시작할까

僕のイメージの先へ飛び立とう
보쿠노 이메-지노 사키에 토비타토-
나의 이미지 앞으로 날아오르자

何度でも始まりの歌を歌おうルラララ
난도데모 하지마리노 우타오 우타오- 루라라라
몇 번이라도 시작의 노래를 부르자 루라라라


もう止まらないさ
모- 토마라나이사
이제 멈출 수 없어

見たことのない世界目指して
미타 코토노 나이 세카이 메자시테
본 적 없는 세계를 목표로

ララルラ　ララルラ　ララルラ
라라루라 라라루라 라라루라
라랄라 라랄라 라랄라

さあ歌おう
사아 우타오-
자아 노래하자

歌おう
우타오-
노래하자

ラララ
라라라
라라라
한본어 하는 고양이 : 가사는 본문의 '더보기' 에서 볼 수 있다냥!.!
한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부도 하자냥 https://hanbonnyang.page.link/download
김김 : 멜론에는 아직 없는 노래 ㅠㅠ
가사 달린건 이 영상이 처음인듯 합니다
잘듣고가요 ㅎㅎ
배수현 : 녹황색사회 너무 좋아하는데 여러 좋은 노래 번역 & 소개해주셔서 넘 감사합니다. 덕분에 일본어 공부도 잘 하고 있어요!
자유용 : 하지마리노 우타!! 진짜 대박이에요! 예전 앨범이라 듣기도 쉽지않고 번역도 찾기 힘들었는데.. 아리가또!
Light 8 Housekeeper : 요즘 자주듣고있는 녹황색사회....
여기서 알게돼고 정말 이렇게 멜로디가 좋은 곡을 소개해주셔서 감사합니다.,...메라~!

시작의 노래(흔직세 ED) 한글자막 풀버전

퀘스트 하나 완료
ᄎᄉᄋ : 올려주셔서 감사합니다^^
문의진 : 감사해요~~ 꼭 듣고싶은 거 였거든요
추단 : Back number- happy end
가사, 발음, 해석 요청해요!!
윤은중 : 형스트리밍 할생각 없어?
오니기리 : 굳이?

PLAYLIST ㅣ 당신의 새로운 시작을 응원하는 노래 모음 l 새도전, 새해 첫 플레이리스트

#시작 #도전 #노래모음 #새해
Leah Lee : 이 주제 진짜 좋아요ㅠㅠㅠㅠ
이 플리 열심히 듣고 힘내서 공부하겠습니당ㅎㅎㅎ
라디오국 김피디[RADIO Prod.K] : 광고 제거 ▶54:11 누르고 다시재생
구독과 좋아요, 댓글은 힘이 됩니다. photo spot. 서울 한강 서울웨이브

00:00 김동률 - 출발
03:55 딕펑스 - viva 청춘
07:58 아이유 - blueming
11:35 태연 x 멜로망스 - page 0
14:41 김예림 - goodbye 20
17:57 ses - choose my life
21:30 멜로망스 - 동화
25:16 제이레빗 - 요즘 너 말야
28:49 윤하 - 바다아이
33:16 토이 x 이적 - reset
38:23 페퍼톤스 - 행운을 빌어요
42:45 윤상 x 김성규 - re : 나에게
46:08 방탄소년단 - life goes on
49:35 15& - I Dream

광고가 생긴다면 수익은 원작자에게 돌아갑니다 :)
복보기 : 제목도 좋고, 리스트도 좋은데 배경도 너무 멋져요!
yujin bell shin : 와 다 플리 미쳤어요ㅠㅠ 특히 나에게 저만 듣는 줄 알았는데,,, 대박나세요 피디님:0
해인 : 시험 공부 하다가 요며칠 또 뒹굴뒹굴 거리고 있었는데 플리 덕에 다시 제대로 공부할 수 있게 됐어요 제대로 공부한적도 없지만 지금만큼은 빡세게 해서 올백 맞을려고요 다들 힘내세요☺️

...