한일지도판매
페이지 정보
본문
[자막뉴스] 일본의 승부수 통했나…독도 문제에 쐐기 박은 미국 / JTBC News
보신 것처럼 윤석열 대통령은 줄곧 '한미일 협력'을 강조해 왔습니다. 이번 주 열리는 한·미·일 정상회담에선 3국이 합동 군사훈련을 더 자주하기로 합의할 거란 전망도 나오는데, 미 국방부가 앞으로 우리 동해 바다에서 훈련할 경우, 동해가 아니라 '일본해'로 표기하겠다고 밝혔습니다.
시리즈 더 보기 https://youtube.com/playlist?list=PL3Eb1N33oAXjH4OPv3tQmQV6ZO1jARh1n
#동해 #독도 #미국 #자막뉴스
#동해 #미국 #일본해표기 #자막뉴스
본방 후 유튜브에서 앵커들과 더 가까이!
☞JTBC 모바일라이브 시청하기 https://www.youtube.com/@jtbc_news/streams
☞JTBC유튜브 구독하기 (https://www.youtube.com/user/JTBC10news)
☞JTBC유튜브 커뮤니티 (https://www.youtube.com/user/JTBC10news/community)
#JTBC뉴스 공식 페이지
(홈페이지) https://news.jtbc.co.kr
(APP) https://news.jtbc.co.kr/Etc/SmartPhoneReport.aspx
페이스북 https://www.facebook.com/jtbcnews
트위터 https://twitter.com/JTBC_news
인스타그램 https://www.instagram.com/jtbcnews
☏ 제보하기 https://news.jtbc.co.kr/Etc/InterNetReport.aspx
방송사 : JTBC (https://jtbc.co.kr)
@user-jb6ch8pz8r : 우리땅도 못 지킬거면 도대체 뭘 지키겠다고 무슨 합동훈련이고 나발이냐?
@user-hd3li5dj8z : 윤대통령 취임 이후에 일본에 너무 일방적으로 지고있고 양보하고있음. 일본은 역대급으로 꿀빠는중인것같다. 윤대통령 외교 진짜 기이함..
@hani8911 : 지금 우리나라 외교가 얼마나 무능한지를 여실히 보여주는 것 같다
@stopcoffee : 아~~ 열 받고 화납니다. 분명 이 부분에 대해 어떻게 되고 있냐고 외교부며, 총리한테도 질문 했을 때 협의한다면서 이게 뭔 국제망신입니까. 대한민국 주권국가 맞습니까? 이 정부는 대한민국 정부 맞습니까? 뭔 정부에 검토와 협의만 있고 주권 국가로써의 자존심은 없습니까? 이걸 외교라고 부를 수도 없습니다. 국익에 반하는 일들만 하는 게 무슨 외교입니까, 굴종이지요.
@jaharyeong2152 : 우리 정부와 군은 유감표명과 엄중항의해야지.
[뉴스 '꾹'] 한국어·일본어 시작한 구글 바드.."독도는 누구 땅?" 물었더니 (2023.05.11/MBC뉴스)
#구글 #바드 #독도 ⓒ MBC\u0026iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지
@blueplum11 : 독도갈때 한국인은 그냥 가면 되고 일본인은 여권 가져와야 된다 없으면 추방 당함 과거 증거고 뭐고 현재 한국땅이고 반환이고 뭐고 그냥 전쟁하지 않는한 영원히 한국땅이야 주장을 하던지 말던지.
@bitcrash : 바드가 저렇게 대답하는 이유는 한국어로 학습했을때는 명확한 정보들이 많아서 대한민국 영토라는점을 확실하게 학습한 경우고 일본어 학습시 일본이 주장하는 영토에 대한 정보가 부족하지만 일본어로 제시되는 대한민국 영토정보가 부족해서 나타나는 현상입니다.
바드가 더 많은 정보를 수집하고 언어상관관계에 대한 데이터 세트가 업데이트되면 해결될문제
@tamraparam : 걱정되는건 교묘하게 사실과 거짓이 뒤섞여 구분이 안되는 것. 이런 검증을 어떤 방법으로 할 것인가도 문제
@user-cc7tx8gh6s : 이래서 나라에 힘이 있어야됨
@grubby1049 : 이야 진정한 인공지능이다
물어본 언어 국가에 유리하게 답하다니
[자막뉴스] 챗GPT에 '독도' 검색하니...충격적인 답변 / YTN
챗GPT에 독도에 대해 알려달라고 했습니다.
1905년 정식으로 일본 영토로 편입됐고 독도에 대한 분쟁이 오늘날까지 미해결 상태로 남아있다는 일본 측 입장이 편향적으로 반영돼 있습니다.
독도에 대해 물었을 뿐인데, 채팅 기록이 남는 왼쪽 칸에는 자동으로 '독도 분쟁'이라는 단어가 뜹니다.
역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 대한민국 영토이기에 분쟁 대상이 아니라는 우리와 달리, 일본은 계속 독도를 '시끄러운 지역'으로 만들기 위해 애써왔습니다.
챗GPT 답변의 근거는 어디일까.
일본 외무성 홈페이지에 실린 독도 관련 Q\u0026A에 이런 내용이 그대로 실려있습니다.
"1905년 일본은 내각 결정을 통해 다케시마에 대한 주권을 재확인했다."
이 자료에 나온 주장을 질문으로 바꿔 더 상세하게 질문을 던져봤습니다.
국제 사회에서 영유권에 대한 합의에 도달하지 못했다는 답변이 나옵니다.
[석주희 / 동북아역사재단 연구위원: 한국 입장은 사실에 오류가 있고요. 일본어로는 대부분 일본 입장을 반영했습니다. 그런데 쟁점이 되는 게 영어입니다. (독도 관련 정보 게재를) 한국어에서 머무는 게 아니라 일본어, 그리고 영어로도 계속해서 데이터 베이스에 축적될 수 있도록 자료를 발신하는 것이 굉장히 중요해 보입니다.]
일본은 2023학년도 초등학교 교과서에도 독도보다 훨씬 큰 섬이 제외된 지도에도 축적과 무관하게 독도 표시를 하는 등, 영유권 주장을 강화했습니다.
[박한민 / 동북아역사재단 연구위원 : 오키섬 서부 쪽에다가 아주 작은 점을 찍습니다. 그래서 독도까지 일본 영토라고 표기를 하는 그런 디자인…]
챗GPT가 학생 과제를 비롯해 일반인이 자유롭게 사용하는 도구인 만큼, 여러 나라에 독도에 대한 그릇된 인식을 심어줄 수 있다고 전문가들은 지적했습니다.
YTN 장아영입니다.
▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202304021738592464
▶ 제보 하기 : https://mj.ytn.co.kr/mj/mj_write.php
▣ YTN 유튜브 채널 구독 : http://goo.gl/Ytb5SZ
ⓒ YTN 무단 전재 및 재배포금지
@user-cn4fy5mt3e : 다른나라에 관심 있는 사람들도 알기 위해 영어로 우리영토인 이유를 일본의 주장에 반박할 수 있는 증거와 자료를 많이 만들어야 겠다. 데이트 베이스가 많아야 된다
@lifeisasimulatedillusion : 한국어로 한국인에게 백날 떠들어봐야 국제적 사회에서는 미세한 파장도 못 만듭니다.
chat gpt도 결국 빅데이터 기반인데 그만큼 일본은 그동안 영어로 외국인 대상으로 그들의 입장을 많이 주장했기 때문입니다.
우리도 이젠 영어로 외국인 상대로 홍보를 적극적으로 해야합니다.
@kyungmock6492 : 이대로는 후대에 씻을 수 없는 죄를 안겨줄 수도 있습니다. 독도와 7광구는 빨리 적극적으로 대처해야 됩니다.
@Wa12345 : 각자 사느라 힘들어도 지킬건 지킵시다 요즘 강대국들도 다 웅크리고 자기 나라 신경쓰느라 바쁜데 우리도 우리나라를 사랑해야 미래가 있지 않겠습니까
@studio3626 : 나도 챗GPT에 저 질문 해봤는데..ㅎㅎ 근데
질문을 조금 다르게.. 한국영토인 근거를 해외사례를 들어 찾아봐달라고 하니 많이 찾기도 했어요. 영문으로 근거를 많이 남겨놔야 할 것 같아요
보신 것처럼 윤석열 대통령은 줄곧 '한미일 협력'을 강조해 왔습니다. 이번 주 열리는 한·미·일 정상회담에선 3국이 합동 군사훈련을 더 자주하기로 합의할 거란 전망도 나오는데, 미 국방부가 앞으로 우리 동해 바다에서 훈련할 경우, 동해가 아니라 '일본해'로 표기하겠다고 밝혔습니다.
시리즈 더 보기 https://youtube.com/playlist?list=PL3Eb1N33oAXjH4OPv3tQmQV6ZO1jARh1n
#동해 #독도 #미국 #자막뉴스
#동해 #미국 #일본해표기 #자막뉴스
본방 후 유튜브에서 앵커들과 더 가까이!
☞JTBC 모바일라이브 시청하기 https://www.youtube.com/@jtbc_news/streams
☞JTBC유튜브 구독하기 (https://www.youtube.com/user/JTBC10news)
☞JTBC유튜브 커뮤니티 (https://www.youtube.com/user/JTBC10news/community)
#JTBC뉴스 공식 페이지
(홈페이지) https://news.jtbc.co.kr
(APP) https://news.jtbc.co.kr/Etc/SmartPhoneReport.aspx
페이스북 https://www.facebook.com/jtbcnews
트위터 https://twitter.com/JTBC_news
인스타그램 https://www.instagram.com/jtbcnews
☏ 제보하기 https://news.jtbc.co.kr/Etc/InterNetReport.aspx
방송사 : JTBC (https://jtbc.co.kr)
@user-jb6ch8pz8r : 우리땅도 못 지킬거면 도대체 뭘 지키겠다고 무슨 합동훈련이고 나발이냐?
@user-hd3li5dj8z : 윤대통령 취임 이후에 일본에 너무 일방적으로 지고있고 양보하고있음. 일본은 역대급으로 꿀빠는중인것같다. 윤대통령 외교 진짜 기이함..
@hani8911 : 지금 우리나라 외교가 얼마나 무능한지를 여실히 보여주는 것 같다
@stopcoffee : 아~~ 열 받고 화납니다. 분명 이 부분에 대해 어떻게 되고 있냐고 외교부며, 총리한테도 질문 했을 때 협의한다면서 이게 뭔 국제망신입니까. 대한민국 주권국가 맞습니까? 이 정부는 대한민국 정부 맞습니까? 뭔 정부에 검토와 협의만 있고 주권 국가로써의 자존심은 없습니까? 이걸 외교라고 부를 수도 없습니다. 국익에 반하는 일들만 하는 게 무슨 외교입니까, 굴종이지요.
@jaharyeong2152 : 우리 정부와 군은 유감표명과 엄중항의해야지.
[뉴스 '꾹'] 한국어·일본어 시작한 구글 바드.."독도는 누구 땅?" 물었더니 (2023.05.11/MBC뉴스)
#구글 #바드 #독도 ⓒ MBC\u0026iMBC 무단 전재, 재배포 및 이용(AI학습 포함)금지
@blueplum11 : 독도갈때 한국인은 그냥 가면 되고 일본인은 여권 가져와야 된다 없으면 추방 당함 과거 증거고 뭐고 현재 한국땅이고 반환이고 뭐고 그냥 전쟁하지 않는한 영원히 한국땅이야 주장을 하던지 말던지.
@bitcrash : 바드가 저렇게 대답하는 이유는 한국어로 학습했을때는 명확한 정보들이 많아서 대한민국 영토라는점을 확실하게 학습한 경우고 일본어 학습시 일본이 주장하는 영토에 대한 정보가 부족하지만 일본어로 제시되는 대한민국 영토정보가 부족해서 나타나는 현상입니다.
바드가 더 많은 정보를 수집하고 언어상관관계에 대한 데이터 세트가 업데이트되면 해결될문제
@tamraparam : 걱정되는건 교묘하게 사실과 거짓이 뒤섞여 구분이 안되는 것. 이런 검증을 어떤 방법으로 할 것인가도 문제
@user-cc7tx8gh6s : 이래서 나라에 힘이 있어야됨
@grubby1049 : 이야 진정한 인공지능이다
물어본 언어 국가에 유리하게 답하다니
[자막뉴스] 챗GPT에 '독도' 검색하니...충격적인 답변 / YTN
챗GPT에 독도에 대해 알려달라고 했습니다.
1905년 정식으로 일본 영토로 편입됐고 독도에 대한 분쟁이 오늘날까지 미해결 상태로 남아있다는 일본 측 입장이 편향적으로 반영돼 있습니다.
독도에 대해 물었을 뿐인데, 채팅 기록이 남는 왼쪽 칸에는 자동으로 '독도 분쟁'이라는 단어가 뜹니다.
역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 대한민국 영토이기에 분쟁 대상이 아니라는 우리와 달리, 일본은 계속 독도를 '시끄러운 지역'으로 만들기 위해 애써왔습니다.
챗GPT 답변의 근거는 어디일까.
일본 외무성 홈페이지에 실린 독도 관련 Q\u0026A에 이런 내용이 그대로 실려있습니다.
"1905년 일본은 내각 결정을 통해 다케시마에 대한 주권을 재확인했다."
이 자료에 나온 주장을 질문으로 바꿔 더 상세하게 질문을 던져봤습니다.
국제 사회에서 영유권에 대한 합의에 도달하지 못했다는 답변이 나옵니다.
[석주희 / 동북아역사재단 연구위원: 한국 입장은 사실에 오류가 있고요. 일본어로는 대부분 일본 입장을 반영했습니다. 그런데 쟁점이 되는 게 영어입니다. (독도 관련 정보 게재를) 한국어에서 머무는 게 아니라 일본어, 그리고 영어로도 계속해서 데이터 베이스에 축적될 수 있도록 자료를 발신하는 것이 굉장히 중요해 보입니다.]
일본은 2023학년도 초등학교 교과서에도 독도보다 훨씬 큰 섬이 제외된 지도에도 축적과 무관하게 독도 표시를 하는 등, 영유권 주장을 강화했습니다.
[박한민 / 동북아역사재단 연구위원 : 오키섬 서부 쪽에다가 아주 작은 점을 찍습니다. 그래서 독도까지 일본 영토라고 표기를 하는 그런 디자인…]
챗GPT가 학생 과제를 비롯해 일반인이 자유롭게 사용하는 도구인 만큼, 여러 나라에 독도에 대한 그릇된 인식을 심어줄 수 있다고 전문가들은 지적했습니다.
YTN 장아영입니다.
▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202304021738592464
▶ 제보 하기 : https://mj.ytn.co.kr/mj/mj_write.php
▣ YTN 유튜브 채널 구독 : http://goo.gl/Ytb5SZ
ⓒ YTN 무단 전재 및 재배포금지
@user-cn4fy5mt3e : 다른나라에 관심 있는 사람들도 알기 위해 영어로 우리영토인 이유를 일본의 주장에 반박할 수 있는 증거와 자료를 많이 만들어야 겠다. 데이트 베이스가 많아야 된다
@lifeisasimulatedillusion : 한국어로 한국인에게 백날 떠들어봐야 국제적 사회에서는 미세한 파장도 못 만듭니다.
chat gpt도 결국 빅데이터 기반인데 그만큼 일본은 그동안 영어로 외국인 대상으로 그들의 입장을 많이 주장했기 때문입니다.
우리도 이젠 영어로 외국인 상대로 홍보를 적극적으로 해야합니다.
@kyungmock6492 : 이대로는 후대에 씻을 수 없는 죄를 안겨줄 수도 있습니다. 독도와 7광구는 빨리 적극적으로 대처해야 됩니다.
@Wa12345 : 각자 사느라 힘들어도 지킬건 지킵시다 요즘 강대국들도 다 웅크리고 자기 나라 신경쓰느라 바쁜데 우리도 우리나라를 사랑해야 미래가 있지 않겠습니까
@studio3626 : 나도 챗GPT에 저 질문 해봤는데..ㅎㅎ 근데
질문을 조금 다르게.. 한국영토인 근거를 해외사례를 들어 찾아봐달라고 하니 많이 찾기도 했어요. 영문으로 근거를 많이 남겨놔야 할 것 같아요
... 
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
