광주통역
페이지 정보
본문
광주 통역출장 1박2일(feat. 여행하듯 일하기)
@user-bb1ws4fu3i : 통역사와 사발면 ㅋㅋㅋ 고생이 많으시네요~~ 그래도 여행하듯 일하는 모습 넘 보기 좋아요!!ㅎ에어비앤비 하우스도 넘 멋지고요~ 카페도 이뻐요. 이쁨 넘치는 영상 잘 보고 가요
@Alex-sn9gl : 이런영상 너무 좋아요!! ㅎㅎ 통역출장영상 자주올려주세요^^
@user-jw5pp5js7j : 영상퀄.편지퀄 보기가 너무 좋아요~끝까지보고갑니다^^
@user-hh9jr7si6b : ^^ 일인데..엄마로써는 ^^ 그 시간이 부러운 시간이랍니다.
@minianimation2556 : 우 왕 맛있겠어요ㆍ
왕발 ㅎㅎ
뿅~~~^
행복한 하루되세요
좋아요
※ 마케터였던 내가 광주에선 통역PM?! ※ ｜광주 에이스페어 수출상담회 통역 현장 가따와따
세상의 모든 통역사 하나의 플랫폼 https://korea.eqqui.com
누구나 쉽게 수출상담회 의뢰하려면? https://most.eqqui.com
대한민국 통번역 회사 최초의 유튜브 채널 '렉스코드 통번역 연구소'
마케터였던 리아PD, 하루 아침에 통역 PM이 되다?! ☜╮(´ิ∀´ิ☜╮
지난 9월 광주 김대중컨벤션센터 진행한 에이스페어 수출상담회!
리아 PD가 서포트하러 다녀왔다!
다양한 수출상담회 통역 현장 모습부터,
멋진 통역사와 통역PM들의 모습까지 한 번에 영상으로 담았다!
물론 통역 PM 업무도 하면서 말이지..
마케터였던 내가 광주에선 통역PM이라니?!
지금부터 생생한 수출상담회 통역 현장 모습을 알아보자! ☜╮(´ิ∀´ิ☜╮
언어는 장벽이 아니라 기회입니다
LEXCODE Web: https://lexcode.co.kr
LEXCODE ins: @lexcode_korea
세상의 모든 통역사, 하나의 플랫폼
eQQui Korea Web: https://korea.eqqui.com
eQQui ins: @eqqui_korea
문의 e-mail: hrchae@lexcode.com
#통역 #통역사 #광주 #김대중컨벤션센터 #수출상담회 #에퀴코리아 #PM
@lexcode_kr : 음향에 잡음이 섞인 점 양해 부탁드립니다 (엉엉)
~여러분의 소중한 시간을 위한 타임라인~
00:00 아 손발 안 맞네
00:11 오프닝
00:21 안녕하세요! PM님들 자기소개
00:56 저희도 해보겠습니다. 관찰예능
01:50 날씨 좋았던 광주 김대중컨벤션센터 에이스페어
02:58 통역사가 출근하면 처음으로 하는 업무는?
03:25 통역사와 바이어는 이렇게 만납니다
04:45 아기자기한 에이스페어 현장
05:28 에퀴코리아 통역사님들 너무 멋져~~~사랑해~~~
07:40 통역사님 밀착 취재
08:02 해외 바이어끼리도 상담 한다구?
08:22 핸드폰으로 수출상담일지 작성하는 방법, Bis@t
08:53 내년 광주도 이멤버 리멤버
09:08 전국방방곡곡 에퀴는 오늘도 통역 중!
09:37 에퀴 홍보 1등 공신 일레븐 PM
09:55 세상의 모든 통역사 하나의 플랫폼
10:13 아웃트로
[뉴스데스크]광주 수어통역센터 폐쇄 논란
(앵커)
광주지역 농아인들에게
수어 통역 서비스를
제공하는 센터가
폐쇄 절차를 밟고 있습니다.
이 센터가 문을 닫으면
만여 명의 농아인들이
당장 불편해질 수밖에 없는데요.
왜 이런 일이 벌어졌는지
남궁 욱 기자가 보도합니다.
(리포트)
광주 농아인협회가 운영하는 광주 수어통역센터입니다.
15명의 통역사들이 광주에 사는 농아인 1만여명의 통역을 담당하고 있습니다.
지난 1998년 세워진 수어통역센터의 통역사들은
병원 진료부터 경찰 조사나 재판까지 20년 넘게 농아인들의 입과 귀가 되어주고 있습니다.
(스태드업)
그런데 앞으로는 수어통역센터를 통해 수어통역 서비스를 받기 어려울 수도 있습니다. 농아인협회가 광주수어통역센터를 폐쇄하기로 결정했기 때문입니다.
한국 농아인협회는 지난달 이사회에서 통역사들 때문에 광주 센터를 폐쇄한다고 결정했습니다.
통역사들로 구성된 노조가 파업을 너무 자주 하는데다 수어 서비스의 질이 떨어져서 여러차례 문제제기를 했는데도 고쳐치지 않았다는 이유 때문입니다.
(녹취)광주 농아인협회 관계자(음성변조)
"수어통역 서비스 대한 질이 떨어지고 제대로 통역이 이행되지 않는 부분이다"
수어 통역사 노조원들의 주장은 다릅니다.
센터장을 겸하고 있는 광주 농아인협회장이 평소 통역사들에게 폭언과 폭행을 일삼아왔는데 이를 비판하자 노조를 와해시키기 위해 일종의 직장폐쇄를 단행했다는 겁니다.
(인터뷰)장00/수어 통역사(음성변조)
"(센터장이) 너가 회계를 잘 못한다. 횡령한다. 이런 말도 하시고 그러다 보니까 유리병도 날라왔었고요. (결국) 이게 맞지 않나요 라고 했을 때 집행부에 반하는 언행을 한 통역사들하고 일을 하고 싶지 않으신거죠."
수어통역센터에 매년 10억원의 예산을 지원하고 있는 광주시는 농아인협회와 통역사 노조 사이에서 이러지도 저러지도 못하고 있습니다.
수화통역센터 폐쇄가 임박한 가운데 갈등을 조정할 중재 기능마저 없어서 1만여명에 달하는 광주지역 농아인들의 불편은 불가피한 상황입니다.
MBC뉴스 남궁 욱입니다.
@user-bb1ws4fu3i : 통역사와 사발면 ㅋㅋㅋ 고생이 많으시네요~~ 그래도 여행하듯 일하는 모습 넘 보기 좋아요!!ㅎ에어비앤비 하우스도 넘 멋지고요~ 카페도 이뻐요. 이쁨 넘치는 영상 잘 보고 가요
@Alex-sn9gl : 이런영상 너무 좋아요!! ㅎㅎ 통역출장영상 자주올려주세요^^
@user-jw5pp5js7j : 영상퀄.편지퀄 보기가 너무 좋아요~끝까지보고갑니다^^
@user-hh9jr7si6b : ^^ 일인데..엄마로써는 ^^ 그 시간이 부러운 시간이랍니다.
@minianimation2556 : 우 왕 맛있겠어요ㆍ
왕발 ㅎㅎ
뿅~~~^
행복한 하루되세요
좋아요
※ 마케터였던 내가 광주에선 통역PM?! ※ ｜광주 에이스페어 수출상담회 통역 현장 가따와따
세상의 모든 통역사 하나의 플랫폼 https://korea.eqqui.com
누구나 쉽게 수출상담회 의뢰하려면? https://most.eqqui.com
대한민국 통번역 회사 최초의 유튜브 채널 '렉스코드 통번역 연구소'
마케터였던 리아PD, 하루 아침에 통역 PM이 되다?! ☜╮(´ิ∀´ิ☜╮
지난 9월 광주 김대중컨벤션센터 진행한 에이스페어 수출상담회!
리아 PD가 서포트하러 다녀왔다!
다양한 수출상담회 통역 현장 모습부터,
멋진 통역사와 통역PM들의 모습까지 한 번에 영상으로 담았다!
물론 통역 PM 업무도 하면서 말이지..
마케터였던 내가 광주에선 통역PM이라니?!
지금부터 생생한 수출상담회 통역 현장 모습을 알아보자! ☜╮(´ิ∀´ิ☜╮
언어는 장벽이 아니라 기회입니다
LEXCODE Web: https://lexcode.co.kr
LEXCODE ins: @lexcode_korea
세상의 모든 통역사, 하나의 플랫폼
eQQui Korea Web: https://korea.eqqui.com
eQQui ins: @eqqui_korea
문의 e-mail: hrchae@lexcode.com
#통역 #통역사 #광주 #김대중컨벤션센터 #수출상담회 #에퀴코리아 #PM
@lexcode_kr : 음향에 잡음이 섞인 점 양해 부탁드립니다 (엉엉)
~여러분의 소중한 시간을 위한 타임라인~
00:00 아 손발 안 맞네
00:11 오프닝
00:21 안녕하세요! PM님들 자기소개
00:56 저희도 해보겠습니다. 관찰예능
01:50 날씨 좋았던 광주 김대중컨벤션센터 에이스페어
02:58 통역사가 출근하면 처음으로 하는 업무는?
03:25 통역사와 바이어는 이렇게 만납니다
04:45 아기자기한 에이스페어 현장
05:28 에퀴코리아 통역사님들 너무 멋져~~~사랑해~~~
07:40 통역사님 밀착 취재
08:02 해외 바이어끼리도 상담 한다구?
08:22 핸드폰으로 수출상담일지 작성하는 방법, Bis@t
08:53 내년 광주도 이멤버 리멤버
09:08 전국방방곡곡 에퀴는 오늘도 통역 중!
09:37 에퀴 홍보 1등 공신 일레븐 PM
09:55 세상의 모든 통역사 하나의 플랫폼
10:13 아웃트로
[뉴스데스크]광주 수어통역센터 폐쇄 논란
(앵커)
광주지역 농아인들에게
수어 통역 서비스를
제공하는 센터가
폐쇄 절차를 밟고 있습니다.
이 센터가 문을 닫으면
만여 명의 농아인들이
당장 불편해질 수밖에 없는데요.
왜 이런 일이 벌어졌는지
남궁 욱 기자가 보도합니다.
(리포트)
광주 농아인협회가 운영하는 광주 수어통역센터입니다.
15명의 통역사들이 광주에 사는 농아인 1만여명의 통역을 담당하고 있습니다.
지난 1998년 세워진 수어통역센터의 통역사들은
병원 진료부터 경찰 조사나 재판까지 20년 넘게 농아인들의 입과 귀가 되어주고 있습니다.
(스태드업)
그런데 앞으로는 수어통역센터를 통해 수어통역 서비스를 받기 어려울 수도 있습니다. 농아인협회가 광주수어통역센터를 폐쇄하기로 결정했기 때문입니다.
한국 농아인협회는 지난달 이사회에서 통역사들 때문에 광주 센터를 폐쇄한다고 결정했습니다.
통역사들로 구성된 노조가 파업을 너무 자주 하는데다 수어 서비스의 질이 떨어져서 여러차례 문제제기를 했는데도 고쳐치지 않았다는 이유 때문입니다.
(녹취)광주 농아인협회 관계자(음성변조)
"수어통역 서비스 대한 질이 떨어지고 제대로 통역이 이행되지 않는 부분이다"
수어 통역사 노조원들의 주장은 다릅니다.
센터장을 겸하고 있는 광주 농아인협회장이 평소 통역사들에게 폭언과 폭행을 일삼아왔는데 이를 비판하자 노조를 와해시키기 위해 일종의 직장폐쇄를 단행했다는 겁니다.
(인터뷰)장00/수어 통역사(음성변조)
"(센터장이) 너가 회계를 잘 못한다. 횡령한다. 이런 말도 하시고 그러다 보니까 유리병도 날라왔었고요. (결국) 이게 맞지 않나요 라고 했을 때 집행부에 반하는 언행을 한 통역사들하고 일을 하고 싶지 않으신거죠."
수어통역센터에 매년 10억원의 예산을 지원하고 있는 광주시는 농아인협회와 통역사 노조 사이에서 이러지도 저러지도 못하고 있습니다.
수화통역센터 폐쇄가 임박한 가운데 갈등을 조정할 중재 기능마저 없어서 1만여명에 달하는 광주지역 농아인들의 불편은 불가피한 상황입니다.
MBC뉴스 남궁 욱입니다.
... 
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
