[C채널] 성지순례 다큐멘터리 - 예루살렘성전 & 통곡의벽

C채널 특별기획 성지순례 다큐멘터리 "약속의 땅 이스라엘" 전체영상은 C채널 사이트에서만 볼 수 있습니다.
http://www.cchannel.com/program/program_program_list.asp?ccd=00001\u0026acd=00000181

매 주 화요일 낮 12시 30분
매 주 목요일 밤 11시 30분

1부 - 예수의 길 Ⅰ
2부 - 예수의 길 Ⅱ
3부 - 공존과 상생의 도시, 예루살렘 Ⅰ
4부 - 공존과 상생의 도시, 예루살렘 Ⅱ
5부 - 3천년 역사의 숨결, 족장의 길 Ⅰ
6부 - 3천년 역사의 숨결, 족장의 길 Ⅱ

【K】Israel Travel-Jerusalem[이스라엘 여행-예루살렘]통곡의 벽/Jaffa gate/Western Wall/Pray/Dome of the Rock/Rabbi

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
이스라엘은 유대인의 나라다. 835만 인구 중 유대교인이 약 75%다. 예루살렘 성벽 안에는 유대교 기독교 이슬람교의 성지가 있다. 대속죄일 전날 밤 중요한 행사가 있어 찾아가 봤다. 많은 사람이 몰려 출입구를 통과하기도 쉽지 않다. 유대인이 가장 거룩하게 여기는 장소 ‘통곡의 벽’이 보인다. “오늘 밤은 대속죄일 바로 전날입니다. 모든 유대인은 다음 새해를 향하여 대속죄일에 금식하고 기도합니다.” “이날은 속죄의 날로 정해져 있습니다. 새해부터 내일 시작되는 대속죄일까지 이 열흘은 특별한 날입니다. 거룩한 열흘 동안 우리는 기도하며 회개합니다.” 이스라엘의 공휴일은 음력을 사용하는 유대력을 기준으로 한다. 올해는 10월 2일이 새해다. 모인 사람들은 새해인사도 나누고 용서의 기도를 한다. “기도 책은 어려운 언어로 적혀 있습니다. 주요 내용은 죄의 용서를 구하는 부분입니다. 우리 조상 모세가 이스라엘 백성이 금송아지 상을 만든 것에 대해 하나님께 용서를 구하는 기도의 구절이 있습니다. 모세가 율법서를 받고 내려왔는데 백성들이 우상을 섬기는 죄를 지은 것에 대해 용서를 구하는 내용을 여러 번 반복하면서 우리의 죄를 용서하시도록 간구합니다.” 모세는 하나님에게 처음 받아온 십계명으로 우상을 만든 유대인을 벌하고 금송아지를 부숴버렸다. 다시 산에 올라 40일 만에 용서를 받고 두 번째 십계명을 받아온 날이 바로 ‘대속죄일’이다. 용서를 구하는 기도로 내일 시작되는 금식을 준비한다. 자정이 가까워지고 발 디딜 틈 없이 많은 사람이 모였다. 행사는 텔레비전으로 생중계되고 기도소리는 유일하게 남은 유대인의 성전, 통곡의 벽을 타고 밤하늘에 가득 찬다. 현재 통곡의 벽 안쪽은 이슬람교도의 성지 황금사원이다. 황금사원 자리는 원래 솔로몬의 화려한 성전이 있던 곳이다. 그러나 로마가 폐허로 만들었고, 이슬람의 침공이후는 이슬람의 성지가 됐다. 이슬람교도는 이곳에서 마호메드가 승천했다고 믿는다.

[English: Google Translator]
Israel is a country of Jews. Of the 835 million people, about 75% are Jews. Within the walls of Jerusalem are the holy sites of Judaism, Christianity and Islam. There was an important event on the eve of the Day of Atonement. It is not easy for many people to get through the doorway. The place where the Jewish people are most holy is seen. ""Tonight is the day before the Great Atonement. All Jews fast and pray in the New Year on the Day of Atonement. """" This day is a day of Atonement. These ten days are a special day from the New Year to the Day of Atonement that begins tomorrow. For ten holy days we pray and repent. ""The holiday in Israel is based on the Jewish use of the lunar calendar. This year is October 2nd. The gathered people share a greeting for the new year and pray for forgiveness. ""Prayer books are written in difficult language. The main content is the part of seeking forgiveness of sin. Our ancestor Moses has a verse of prayer asking God for forgiveness for the Israelites making the golden calf. Moses came down with the law and prayed for the forgiveness of our sins by repeatedly asking for forgiveness for the sin of serving the idols. ""Moses punished the Jews who made idols with the Ten Commandments first received by God And broke the golden calf. It is the day of the Great Atonement that came to the mountain again for forty days and received the second Ten Commandments. Prepare a fast that begins tomorrow with prayer for forgiveness. A lot of people gathered around midnight and without a break. The event is broadcast live on television, and the sound of prayer is filled in the night sky on the walls of the only remaining Jewish temple and wailing. Inside the wall of the current cry is the holy golden temple of the Muslims. The golden temple site was originally where Solomon's colorful temple was located. But it was ruined by Rome, and after the invasion of Islam, it became a holy place of Islam. Muslims believe that Mahomed ascended here.

[Information]
■클립명: 중동130-이스라엘02-02 통곡의 벽에 퍼지는 기도/Jerusalem Ramparts/Jaffa gate/Western Wall/Pray/Dome of the Rock/Rabbi
■여행, 촬영, 편집, 원고: 성수일 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 10월 October

[Keywords]
역사, 자연지역,길,공원/광장,park, square,plaza, fountain, satue,종교시설,church,cathedral, temple, mosk, monastery, religion,종교의식,풍습,,ritual,religious ceremony,건물,architecture,building,중동,Middle East,아시아,이스라엘,Israel,Israel,,성수일,2016,10월 October,예루살렘 구,Jerusalem District,יְרוּשָׁלַיִם,"

예루살렘 성전 그리고 통곡의 벽

예루살렘 성전은 몇번이나 건축되고 무너졌을까?
예루살렘의 성전은 세 번 건축되었지만 세 번 다 무너지고 말았습니다.
그리고 지금 예루살렘에 남아 있는 통곡의 벽은 무너진 헤롯 성전의 서쪽 벽 잔해입니다.
세 번의 성전이 언제 어떻게 누구의 주도로 세워졌으며 얼마동안 존속되었고, 또 언제 누구에 의해 무너졌는지 간단히 정리 했습니다.
통곡의 벽에서 성전의 회복을 위해 기도하는 유대인들처럼 하나님의 백성인 우리도 온전한 예배와 믿음의 회복을 위해 기도해야 할 것입니다.

...