콩글리쉬
페이지 정보
본문
콩글리쉬 처음 들어본 영국 선생님들의 반응?!
이전편:
최근에 저희가 영국에 있는 영어선생님들과 함께 교육에 대해 얘기를 나누고, 특히 한국과 영국의 차이점에 대해 얘기해보는 시간을 가졌어요. 그런데 그 전에 그들에게 콩글리시 단어들을 알려주고 어떻게 반응할지 보면 재밌을 것 같다고 생각했어요! 과연 영어 선생님들이 일반일들보다 뜻을 잘 알아맞힐 수 있을까요?
Recently we sat down with some English teachers that we know in the UK, and talked about education and some of the differences between Korea and the UK. But before we do that, we thought it'd be fun to introduce them to some "Konglish" words, and see if English Teachers are any better at figuring out what they might mean then the average English speaker!
Huge thanks to everyone involved in the creation of this video:
Written and Directed by Josh and Ollie
Producer/Editor: Grace Park
Producer/Editor/Translator: Hyemin Lim
Technical Director/Editor: Mike Kim
Editor/Translator: Sejun Lee
처발처발 : 이래서 영어를 하면 못알아 듣는구나
머라고냥 : 누가 영국인들이 무미건조하고 재미없다 그랬습니까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Sg Kim : 서구권에선 Sns로 표현 안 하는구나 몰랐네
김민영 : 좀 똑똑한 친구들이라면 다 알아맞힐 거 같은데....
김바우 : 영국사람들 재밌어요!!!
외국인이 보는 한국의 콩글리쉬, 어떤 느낌일까? | 미국인과 영국인이 말하는 놀라운 콩글리쉬
다시 돌아온 미국인 "헤일리(Haley)"와 영국인 "로렌(Lauren)" !
함께 콩글리쉬에 대해 알아보았는데요~
영상 속에 소개된 콩글리쉬 외에도 궁금한 점 있으시면
댓글로 남겨주세요~!!
한국어 패치능력 만렙인 줄 알았던 헤일리도 모르는 콩글리쉬가 있었다..!!
✔ 출연진 소개
헤일리 : https://www.Instagram.com/haleeeavemealone
로렌 : https://instagram.com/laurenkatemassey
출연 문의 : jadlab@naver.com
#콩글리쉬 #코리너 #외국인반응 #외국인리액션국인
지춘식 : 언택트도 콩글리시란 소문이 있던데 정말 안써요??
박선규 : ㅋㅋ 잼있게 봤어요~~~^^
No Fear : 한 번은 외국인 친구에게
야 너 BJ(아프리카TV, 트위치 스트리마)해 봐 라고 했는데 친구가 깜놀ㅋㅋㅋㅋ
이 친구들에게 BJ는 방송 BJ가 아니라
블로우잡의 줄임말 BJ부터 떠오르기 때문에ㅋㅋ
갈치구이 : 로렌 너무 귀여워.ㅎㅎ
기능성 치약TV : 요즘 영국발음 단어 공부 하고있어서 알고리즘에 계속 뜨네욤 재밌게 보고있어요~!!
정말 생각지도 못했던 콩글리쉬
미국에 가기전에 너무나도 당연하게 썼었던 #콩글리쉬 단어들이 있어요.
사실 이런 콩글리쉬가 아예 한국어로 아는 단어들을 영어로 새롭게 배우는 것 보다 더 헷갈리는 것 같아요! 오늘 영상에서는 정말 제가 생각지도 못했던 콩글리쉬 15개를 뽑아봤습니다. :) #이영시 와 함께 #영어 공부 함께 해 주셔서 감사해요!
실감나는 영어 배우고 싶으신 분들~~
이영시 Speaky Peaky로 오세요! :D
https://bit.ly/speakypeaky_kr
✅ 미드, 뉴스, 일반영어, 비즈니스 영어, 팝송 등 600개 레슨
✅ 구간 반복 기능으로 #딕테이션 + 쉐도잉이 간편
✅ 딕테이션 바로 바로 교정
✅ 발음 평가
✅ 공부하다 모르는 단어 바로바로 사전 찾고 저장하기
============
❏ What is 이영시?
➥영어를 재미있게 배우고 싶으신 분
➥영어공부에 이제 넌더리가 났지만 포기하지 싫으신 분
➥영어를 어디서부터 시작해야지 모르겠는 분
이런 분들께.. 썸머의 10년 영어공부법 노하우를 통해 많은 한국분들이 영어 잘하는 법을 알려드리고 싶어요. 영어 공부 하고 싶은 분들, 함께 모여 영어공부 해보아요^^
❏ Summer의 영어 공부 사이트
➥ www.StartEnglishNow.net
❏ Who is Summer?
21살부터 영어공부를 시작하여 10년 후인 지금 국제비영리기구에서 활동했었음. 현재 Start Your Dream Now 대표, 이영시 수장, 폴앤마크 파트너 강사. The New Yorker, New York Times 등 각종 미디어에서 통번역 활동 중
❏ Connect with me
➥ instagram: @summer_startenglishnow
➥ email: summer@startenglishnow.net
➥ facebook : https://www.facebook.com/startenglishnow/
이전편:
최근에 저희가 영국에 있는 영어선생님들과 함께 교육에 대해 얘기를 나누고, 특히 한국과 영국의 차이점에 대해 얘기해보는 시간을 가졌어요. 그런데 그 전에 그들에게 콩글리시 단어들을 알려주고 어떻게 반응할지 보면 재밌을 것 같다고 생각했어요! 과연 영어 선생님들이 일반일들보다 뜻을 잘 알아맞힐 수 있을까요?
Recently we sat down with some English teachers that we know in the UK, and talked about education and some of the differences between Korea and the UK. But before we do that, we thought it'd be fun to introduce them to some "Konglish" words, and see if English Teachers are any better at figuring out what they might mean then the average English speaker!
Huge thanks to everyone involved in the creation of this video:
Written and Directed by Josh and Ollie
Producer/Editor: Grace Park
Producer/Editor/Translator: Hyemin Lim
Technical Director/Editor: Mike Kim
Editor/Translator: Sejun Lee
처발처발 : 이래서 영어를 하면 못알아 듣는구나
머라고냥 : 누가 영국인들이 무미건조하고 재미없다 그랬습니까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Sg Kim : 서구권에선 Sns로 표현 안 하는구나 몰랐네
김민영 : 좀 똑똑한 친구들이라면 다 알아맞힐 거 같은데....
김바우 : 영국사람들 재밌어요!!!
외국인이 보는 한국의 콩글리쉬, 어떤 느낌일까? | 미국인과 영국인이 말하는 놀라운 콩글리쉬
다시 돌아온 미국인 "헤일리(Haley)"와 영국인 "로렌(Lauren)" !
함께 콩글리쉬에 대해 알아보았는데요~
영상 속에 소개된 콩글리쉬 외에도 궁금한 점 있으시면
댓글로 남겨주세요~!!
한국어 패치능력 만렙인 줄 알았던 헤일리도 모르는 콩글리쉬가 있었다..!!
✔ 출연진 소개
헤일리 : https://www.Instagram.com/haleeeavemealone
로렌 : https://instagram.com/laurenkatemassey
출연 문의 : jadlab@naver.com
#콩글리쉬 #코리너 #외국인반응 #외국인리액션국인
지춘식 : 언택트도 콩글리시란 소문이 있던데 정말 안써요??
박선규 : ㅋㅋ 잼있게 봤어요~~~^^
No Fear : 한 번은 외국인 친구에게
야 너 BJ(아프리카TV, 트위치 스트리마)해 봐 라고 했는데 친구가 깜놀ㅋㅋㅋㅋ
이 친구들에게 BJ는 방송 BJ가 아니라
블로우잡의 줄임말 BJ부터 떠오르기 때문에ㅋㅋ
갈치구이 : 로렌 너무 귀여워.ㅎㅎ
기능성 치약TV : 요즘 영국발음 단어 공부 하고있어서 알고리즘에 계속 뜨네욤 재밌게 보고있어요~!!
정말 생각지도 못했던 콩글리쉬
미국에 가기전에 너무나도 당연하게 썼었던 #콩글리쉬 단어들이 있어요.
사실 이런 콩글리쉬가 아예 한국어로 아는 단어들을 영어로 새롭게 배우는 것 보다 더 헷갈리는 것 같아요! 오늘 영상에서는 정말 제가 생각지도 못했던 콩글리쉬 15개를 뽑아봤습니다. :) #이영시 와 함께 #영어 공부 함께 해 주셔서 감사해요!
실감나는 영어 배우고 싶으신 분들~~
이영시 Speaky Peaky로 오세요! :D
https://bit.ly/speakypeaky_kr
✅ 미드, 뉴스, 일반영어, 비즈니스 영어, 팝송 등 600개 레슨
✅ 구간 반복 기능으로 #딕테이션 + 쉐도잉이 간편
✅ 딕테이션 바로 바로 교정
✅ 발음 평가
✅ 공부하다 모르는 단어 바로바로 사전 찾고 저장하기
============
❏ What is 이영시?
➥영어를 재미있게 배우고 싶으신 분
➥영어공부에 이제 넌더리가 났지만 포기하지 싫으신 분
➥영어를 어디서부터 시작해야지 모르겠는 분
이런 분들께.. 썸머의 10년 영어공부법 노하우를 통해 많은 한국분들이 영어 잘하는 법을 알려드리고 싶어요. 영어 공부 하고 싶은 분들, 함께 모여 영어공부 해보아요^^
❏ Summer의 영어 공부 사이트
➥ www.StartEnglishNow.net
❏ Who is Summer?
21살부터 영어공부를 시작하여 10년 후인 지금 국제비영리기구에서 활동했었음. 현재 Start Your Dream Now 대표, 이영시 수장, 폴앤마크 파트너 강사. The New Yorker, New York Times 등 각종 미디어에서 통번역 활동 중
❏ Connect with me
➥ instagram: @summer_startenglishnow
➥ email: summer@startenglishnow.net
➥ facebook : https://www.facebook.com/startenglishnow/
... 
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
