이 또한 즐겁지 아니한가!(여선교회 힐링 소풍)

너의 하나님 여호와가 너의 가운데 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자시라
그가 너로 인하여 기쁨을 이기지 못하시며 그가 너를 잠잠히 사랑하시며
즐거이 부르며 기뻐하시리로다
(스바냐 3장 17절)

논어의 시작-"배우고 익히면 기쁘지 아니한가?" [고전읽기] 5화

[고전읽기] 5화
논어의 시작-"배우고 익히면 기쁘지 아니한가?"

동양고전의 정수
논어의 첫 시작인 학이편 1장을
실제 원문 그대로 읽어본다.
JY song : 제가 직접들은건 아니고 친구가 도올의 학이 강의를 들었는데 거기서 '유붕자원방래'를 해석하면서 '그 당시 여행이 지금 같지 않은 시대에 친구들은 다 같은 곳에 모여 살았을 거다. 여기서 말하는 멀리서 온 친구란 공자의 명성을 듣고 멀리서 온 팬일거다'라고 해석을 했다네요. 충분히 그럴 수 있겠단 생각이 드는 흥미로운 해석이었습니다.
g lae : 요즘 흔치 않은 진솔하고 자세하게 유익한 지식으로 정신의 풍요로움을 주는 방송 감사합니다. 구독하고 매번 좋아요 누릅니다.
안미래 : 잘 아는 내용이지만
공자님 말씀은
언제 들어도 새롭고 마음이 편해집니다
시시한 말씀같지만
삶의 의미가 깊이 새겨진 어록이라 생각됩니다
더 많은 공자님 말씀 노자 도덕경 중용도
시간이 되면 설명해 주시면 고맙겠습니다^^
이상 : 1. 사실 황간이 『논어의소』에서 부연하고 형병이 『논어정의』에서 황간의 설을 축약, 인용하여 '때에 맞춰서', '알맞은 때'로 해석하는 경우가 많고, 『주역』 등의 중(中) 개념과 결부시켜 정당화 하는 경우가 많긴 합니다만, 황간의 3중시설(身中時, 年中時, 日中時) 가운데 제 3설인 '일중시'는 해석 여하에 따라서 '항상'으로 해석할 여지도 많다고 봅니다. 애시당초 황간 자신이 일중시를 설명하면서 "배운 것을 모두 날마다 익히며 잠시라도 폐하지 않는다.[所學竝日日修習, 不暫廢也.]"라고 표현했음을 생각하면 단순히 '중시'라는 표현에만 집중하는 것이 황간의 의도에 맞게 해석한 것인가- 하는 생각이 가끔 듭니다. 이래저래 양백준 같은 대가들도 '때 맞추다.'로 번역하긴 하니 함부로 아니다-라고 할 수는 없겠지만 '때맞춰'의 근거라 할 수 있는 황간의 설을 제대로 독해한 것인가-라는 의심은 해볼만하지 않을까 합니다. (이 문제는 저도 결론을 내리지 못한 터라- 의견을 구할 겸 이와 같이 댓글을 단 것입니다. 써놓고보니 문장이 매우 공격적이 되어버렸습니ㄷ...^^)

2. 유붕(有朋)을 '우붕(友朋)'혹은 '붕우(朋友)'의 와전으로 짐작한 사례는 생각보다 일찍 나온 것으로 보입니다. 이미 당나라 때에도 지적된 바 있기도 하고(영상에 나온 경전석문), 또 『백호통』 따위의 책에서 이 구절을 인용할 때 '우붕', '붕우' 이런 식으로 인용한 경우도 있다보니 판본이 달랐든, 아니면 有의 의미를 해석한 것이든 '유붕'이 아닌 형태로 전승되기도 한다-는 사실 자체는 청대 이전에도 충분히 인지되고 있었다고 보아야 하지않을까 싶습니다.(이 점은 아마 이미 알고 계실듯 한데 설명하시다보니 조금 달리 이해될 수 있게 말씀하신것 같습니다.)

3. 불역(不亦)에 대해서는 '또한'으로 새기는 경우도 있지만 강조 어기로 보아 '얼마나 OO한가' 정도로 해석하는 예도 있는 듯합니다.
이태숙 : 사학도선생님!!
고전읽기 논어
학이편 1장
공부 잘 하고 갑니다
고맙습니다~^^~

인생은 필히 가까이에 근심 걱정이 있다. 동양 철학 공자가 말하는 인생 이야기 [50에 읽는 논어] @방송대 지식+ 최종엽 | 논어 | 인문 | 책 |

추천도서
오십에 읽는 논어 (출판사: 유노북스)
본 영상은 최종엽님의 저서로
다시 만나 보실 수 있습니다.
(http://kyobo.link/gp9A)

강연자 프로필
성명 최종엽
출생 1959. 경기도 안성
소속 잡솔루션코리아(대표)
학력 한양대학교 대학원 평생학습 박사과정 수료

경력
2011.09 경희대학교 사회교육원 겸임교수
2005.08~ 잡솔루션코리아 대표
1999.04~2003.04 페어차일드반도체코리아 부장

#오십 #착각 #논어

- 세상에 모든 전문지식!
여러분의 교양채널입니다.


출연 및 제작문의
knoutube@gmail.com

- 방송대 정보채널
https://www.youtube.com/user/tvOUN


- 대학강의보는곳
유노캠퍼스 https://ucampus.knou.ac.kr
이서옥 : 너무나 많은 깨달음을 얻는 긴 강의에 감사 드립니다^^♡^^.
온리유 : 이런 훌륭한 강의를 공유해 주셔서 너무 감사합니다. 돈주고 시간내서 찾아다니면서 들어야하는데.. 방송대 강의는 모두 훌륭합니다!
제 스스로를 성찰하는 강의입니다.
정환희 : 오늘 선생님의 강의를 통해
인생의 보석을 얻어 가는 느낌입니다.
감사합니다.
김순복 : 젊은 사람들이
이 강의를 들었으면 합니다
청아한 음색으로 섬세하게 설명해주시는
논어강의 10개 들으면 하나 남을
세월이지만
반복해서 듣겠습니다

인생은 종말이 있는 존재이지만
인간의 성장에는 종점이 없다
이 글이 생각이납니다
감사합니다
항상 건강하세요~
김혜경 : 교수님 강의는 빠져들게
합니다 명강의 감사합니다!

...