전화할때영어
페이지 정보
본문
회사에서 쓸 수 있는 예의바른 전화 영어 표현 10개! (비즈니스 영어 꿀팁!)
오늘은 회사에서나 일상생활에서 영어로 전화통화를 할 때 같은 표현이라도 예의바르게 들리게하는 핵심 표현 10개를 알려드리려 해요. 딱딱한 비즈니스 회화표현이라고 생각하지 마시고 평소에도 충분히 쓸 수 있는 표현들이니 오늘 알려드린 표현만큼은 꼭 여러분들걸로 만들어 가시길 바래요 : ) 아, 그리고 평소처럼 미드나 영화에서 다양한 문장들을 가져왔는데요. 특히 전화영어는 입 모양이나 body language에 의존할 수 없이 리스닝 실력이 중요한 상황이니 진짜 네이티브와 통화한다는 생각으로 영상을 시청해주시면 더 도움될 것 같아요.
*3분 54초 자막에 is가 빠졌네요 My bad!
제 2020년 New Year's Resolution (신년 다짐)은 테마별로 영상을 제작해 유튜브에 올리는 건데요. 영어 이메일/발표\u0026프레젠테이션/면접외에 또 여러분이 배우고 싶으신 상황이 있으시다면 댓글로 남겨주세요! 적극 반영해서 영상 제작하겠습니다 : )
구독, 좋아요, (행복한) 댓글은 영상제작에 정말 큰 힘이 됩니다. I mean it :*)
*구슬쌤의 자신감팍팍영어 네이버TV:
https://tv.naver.com/studywithseul
#비즈니스영어 #전화영어표현 #구슬샘
Kate Seo : 정리 된 거 못 찾아서 혹시나 도움이 될까 싶어서 올려요.
상황별 핵심 회화 표현 정리 1탄 / 전화영어 표현 10개
1. 전화 건 후 용건을 말하기 전
Is this a good time? (지금 통화 괜찮아? / 시간 괜찮아?)
전화 받은 상대가 정신 없어 보일 때
Did I catch you at a bad time?
2. 늦은/이른시간일 때
(I am) Sorry to[써뤼트우/써뤼르우] call so late.
*유화현상: 모음(발음) + t/d/rt/rd/dt + 모음(발음) = t가 ㄹ발음으로 부드러워짐
너무 이른시간에 전화했을 때 (출근 전)
(I am) Sorry to[써뤼트우/써뤼르우] call so early.
3. 누구시죠?
Who am I speaking to?
(더 정중하게는) May I ask who’s calling?
4. 용건이 뭔가요? (Why?)
What is this regarding[뤼갈링]?
(더 정중) May I ask what this is regarding?
5. 뭘 도와드릴까요? (How can I help you? 너무 사무적임)
(고급형) To what do I owe the pleasure? (상냥한 말투 + 미소와 함께 )
-Connie, to what do I owe the pleasure?
-I need a favor.
-Of course, should we discuss[슏위 디스꺼ㅆ] that over dinner?
(Shall we discuss that over dinner?
Shall we discuss that over lunch?)
Shall we discuss that over a drink?)
Shall we discuss that over ~? (*over: ~하는 동안에/~하면서)
-I’ll take a raincheck on that. (take a raincheck – 미룰 떄 쓰는) – raincheck만 써도 괜찮다.
A: Shall we discuss that over a drink?
B: (미안한 표정으로) Raincheck?
6. 지금 이 순간 / 지금은 = at the moment (바쁘다고 할 때 자주 쓰이는)
I’m busy at the moment. ( 지금은 바빠요) (She’s /He’s ~로도 응용 가능)
He’s in a meeting at the moment.
He’s busy at the moment.
He’s unavailable at the moment.
-Actually, Diane is in a meeting at the moment. Would you like to leave a message?
7. 언제 연락 주실거라고 생각하면 될까요?
When can I expect to hear from you?
I/we will be in touch by next week (다음주까지 연락)
I/we will be in touch by this Friday (이번주 금요일까지)
*내가 전화하는게 아니라 사무실의 다른 사람이 전화할 때 주로 someone 또는 we를 사용
8. 빠른 시일내에 연락주세요.
Please call me back ASAP = Please call me back as soon as possible.
Just call me back ASAP[애이쌥].
(더 부드럽게) Please call me at your earliest convenience. (asap나 urgent가 너무 세게 느껴질 때 씀)
*asap보다 부담은 덜 주면서 가볍게 재촉할 때
at your earliest[얼리이스ㅌ] convenience : 편하실 때
9. 편하게 연락주세요.
If there is anything you need, please don’t hesitate to call me. = please feel free to call me.
Call 대신 contact/reach out (연락하다)도 자주 써요!
You feel free to call me day or night at this number. (이 번호로 낮/밤 상관 없이 편히 전화 해)
10. 통화해서 즐거웠어.
It was nice talking to you.
I enjoyed talking to you.
It was nice talking to you, and we’ll talk again soon. Bye.
whoelf 2021 : 국보급 채널이네요. 해외 업무에 종사하는 대한민국의 모든 회사원들은 필독하면 국가의 경쟁력을 높혀줄 듯 싶어요. 이 채널은 국가의 펀딩이 필요합니다.
김현덕 : 구슬쌤은 그저 본 티처인 거 같아요. 주제를 잡아서 여러가지를 하나의 강의로 묶는 것 하며, 그 표현 하나하나를 한국인들에게 체내화된 언어 시스템 안에 잘 넣어서 기억하기도 쉽게 설명해주시는 거 하며....이런 강의 정말 처음 들어보네요!! 감사드립니다^^
Young KIM : 이렇게 현실적으로 유용하게 쓸 수 있는 걸 무료로 배울 수 있는건 유튭의 엄청난 순기능 같다고 구슬쌤 강의 볼 때마다 느껴요. 매번 감사드립니다. ♥️
jm : 봤던 거 또 봐도 또 유용하고 너무 좋아요. 외국계 회사라서 모든 메일 업무를 영어로 하는데, 구슬쌤 강의 듣고 있으면 진짜 많이 쓰이는 게 나와서 반갑고(?) 예쁘고 나이스한 표현 많이 배워가서 너무 좋아요! 진짜 비즈니스 회화의 최강자라고 생각해요!! :)
직장인을 위한 전화 영어 표현 10개 (비즈니스 영어, 회사영어)
#비즈니스영어 #전화영어표현 #영어회화 #미국회사
안녕하세요. 폼나는 영어의 Athena입니다.
오늘은 회사에서 영어로 전화 통화를 할 때 꼭 쓰게 되는 표현들을 알려드리고자 합니다^^
특히 회사에서 전화 통화를 할 때는 정중하고 예의 바른 표현을 쓰는 게 좋겠죠. 네이티브가 전화를 하거나 받을 때
주로 어떤 표현을 사용하는지 영상 클립을 보시면서 익히시기를 바랍니다!
그리고 궁금한 비즈니스 표현이 있으시면 댓글로 남겨주세요. 적극 반영해서 콘텐츠 만들겠습니다. 영상 재밌게 봐주세요!
#비즈니스영어 #전화영어표현 #폼나는영어
폼나는 영어 인스타그램
@pom_english (생활 영어)
@pom_business_english (비즈니스 영어)
#비즈니스영어 #회사영어 #원어민영어표현
Jong Beum Park : 1. 통화하시는 분 성함이 어떻게 되세요?
What is your name? (Very Informal expression)
Who am I speaking to?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되세요?
This is Athena. Who am I speaking to?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
<좀 더 정중한 표현은>
May I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
No, this is her mother. May I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
<보다 더 캐쥬얼한 표현>
Can I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
2. 네 연결해 드리겠습니다.
Connect –
Put through; 전화 연결하다.
I’ll put you through.
연결해 드리겠습니다.
I’ll put you though in a moment.
곧 연결해드리겠습니다.
Thanks for holding. I’ll put you through.
기다려 주셔서 감사합니다. 연결해 드리겠습니다.
Could you put me through to Mr. Jones?
Mr. Jones와 연결해 주시겠어요?
Could you put me through to one of your guests?
당신의 손님중 한명과 연결해 주시겠어요?
3. 통화가 가능하신지 알아 보겠습니다.
Find out
See: 알아보다, 확인하다 (특히 전화영어에 사용합니다.)
I’ll see if Mr. Jones is available.
Jones씨께서 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Just a minute. I’ll see if he’s available.
잠시만 기다리세요. 그가 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Will you see if Dr. Hook is available to join us?
후크 박사님이 저희와 합류 할 수 있는지 확인해 볼래요?
4. 잠시만 기다려 주세요.
Hold.
Please Hold.
Hold, please.
Hold on, Please.
Can you please hold?
<공손하게 하려면 상대방의 허락을 구하는 것처럼 질문>
Can I put you on hold?
잠시만 기다려 주시겠어요?
Just a moment
Just one moment
잠시만 기다려 주세요.
Just a moment. I’ll see if he’s available.
잠시만 기다려 주세요. 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Just a second.
Just one second.
잠시만 기다려 주세요.
Just one second. We’re in a meeting. I’ll see if he’s available.
잠시만요 .지금 회의 중이라서 토오하 가능하신지 알아보겠습니다.
5. 죄송합니다. 지금 외근 중이십니다.
Out of office.
Out: (집, 직장)에서 자리에 없는 외출, 외근 중인
He’s out of the office를 짧게 표현하려면
He’s out at the moment. Would you like to leave a message?
지금 외근 중이십니다. 메시지 남기시겠어요?
“지금”
비즈니스 상황에서는 Right now 보다는 At the moment.
At the moment, I’m not so sure.
지금은 잘 모르겠어요.
I’m sorry, but he’s tied up at the moment.
죄송합니다만, 지금은 좀 바쁘십니다.
She’s unavailable at the moment.
지금 안 계십니다.
He’s not at the office at the moment.
지금은 사무실에 안 계십니다.
He’s busy at the moment. Would you mind calling back later?
지금은 바쁘십니다. 나중에 전화 드려도 될까요?
He’s busy at the moment.
지금은 좀 바쁘십니다.
I’m very busy at the moment.
제가 지금 많이 바빠요.
Is there anything else I can do for you today?
Is there anything else I can help you with?
Is there anything else you need?
오늘 내가 당신을 위해 할 수 있는 다른 일이 있습니까?
제가 도와드릴 수 있는 다른 것이 있습니까?
더 필요한 것이 있습니까?
(No.) Not at the moment.
(아니요.) 지금은 없습니다.
Now, unless you have any more questions.
이제 더 이상 질문이 없다면.
No. Not at the moment,
아니요. 지금은 없습니다.
6. 아파서 결근하셨어요.
He’s on sick leave.
He’s out sick today.
He’s off sick today.
아파서 결근하셨어요.
Where is Oscar?
He’s out sick.
오스카 어디갔어?
아파서 결근하셨어요.
7. 잠깐 나가셨는데요. 곧 돌아오실 겁니다.
He went out for a few minutes. (이렇게 표현해도 되지만.)
He stepped out.
잠깐 나가셨는데요.
He stepped out. Can I take a message?
잠깐 나가셨는데요. 메시지를 남기시겠어요?
Step out: 방, 건물 밖으로 잠깐 나가다.
Where is Dan?
Dan 어디 있어요?
He stepped out.
잠깐 나갔는데요.
He just stepped out, but he should be back soon.
방금 잠깐 나가셨는데요. 곧 돌아오실 겁니다.
He just stepped out. He’s gonna be right back.
방금 잠깐 나갔는데요. 금방 돌아올거예요.
Where’s Muriel?
Mrs. Lang just stepped out.
뮤리엘 어디 있어요?
랭여사는 잠깐 나갔는데요.
8. 지금 자리에 안 계십니다.
He’s not here. (외근중이다로 이해할 수 있음)
<회사 안에는 있지만> 자리에 없다
Away from one’s desk.
Not at one’s desk.
I’m either out of the office or away from my desk.
지금 외근 중이거나 자리에 없습니다.
Uh, I was away from my desk for a minute.
아, 잠깐 자리에 없었어요.
Mr. Jones is not at his desk at the moment. Would you like to leave a message?
지금 자리에 안 계십니다. 메시지 남기시겠어요?
He’s away from his desk at the moment. Would you like to try back later?
지금 자리에 안 계십니다. 나중에 다시 전화 주시겠어요?
9. 혹시 지금 통화하기 괜찮으세요?
Is this a good time ~?
지금 ~하기 괜찮으세요?
Is this a good time to call?
혹시 지금 통화하기 괜찮으세요?
Is this a good time?
지금 시간 괜찮으세요?
Is this a good time to talk?
지금 얘기하기 괜찮으세요?
10. 혹시 제가 곤란한 때 전화했나요?
Did I catch you at a bad time?
혹시 곤란할 때 전화했나요 / 찾아왔나요?
Am I catching you at a bad time?
(현재 진행형으로도 표현 가능) 제가 곤란한 시간에 전화했나요?
TOMATO : 필요한 내용만 간결히 알려주셔서 너무 좋아요~ 부연 설명이나 오프닝이 너무 길면 지치는데, 본론으로 바로 들어가주시니 자주 들어와서 보고 반복할 수 있는 점이 넘 좋아용 좋은 컨텐츠 감사합니다~
Rina*C리나씨 : 비지니스영어 다루는 유튜브 영상은 너무도 많고 많지만, 이 채널은 강사님 설명하시는 스타일이 정말 차분하고 깔끔하셔서 귀에 쏙쏙 들어오고 이해가 진짜 잘돼요. 구독하고 정주행하는 중 저는 미국에 있는 한국계 회사에서 근무하고 있어서 영어랑 한국어를 딱 50-50로 사용하고 있는데, 영어로 업무할 때마다 ‘내가 지금 제대로 말하고 있는건가...’ 싶었거든요. 이 채널만 계속 꾸준히 봐도 더 자신감이 붙을 수 있을 것 같아요!
Sooom : 정말 유용한 표현이 많네요!>< 복습열심히 해야겠어요ㅎㅎ 좋은 영상 감사합니다~~
가치주 : 차분하고 간결하고 포인트만 집어주시는 강의 아주 굿입니다 감사해요
[ 기초영어회화 ] 전화로 상대방이 하는 말을 잘 못알아들을 때 [ 영어 대화가이드 ]
(I'm) Sorry. Could you say that again please?
미안합니다. 다시 한번 얘기해주시겠어요?
I'm sorry. Could you speak a little slower? I'm getting a lot of noise.
미안합니다. 좀 천천히 말씀해주시겠어요? 잡음이 많아서요.
So, does that mean I have to wait until the cancellation is approved?
그럼 취소가 승인될 때까지 기다려야 한다는 얘긴가요?
I see. I'm really sorry to bother you but could you do me a favor and send me an email with that information?
귀찮게 해드려서 죄송한데 부탁 하나만 할게요 - 그 정보랑 같이 해서 이메일로 보내주시겠어요?
채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join
#라이브아카데미토들러 #기초영어회화 #대화가이드
코구CoGu : 와.. 영상제작 퀄리티 진짜 지립니다.. 통신 잡음까지 클라스
김영희 : 저는 60세가 넘었는데 선생님의 강의가 제2 인생을 계획하는데 정말로 도움이 됩니다.
감사하고 감사합니다~^^
Mijung Lee : "Thank you so much. I really appreciate it."
이 영상을 보고있으려니, 선생님의 정성에 감동이 마구 밀려옵니다. 고맙습니다.
윤프리티free-ty Sax : 진짜 이것이 진정 무료 랍니까? 연출력이 진짜 .. 이렇게 좋은 자료로 공부할 수 있는 것에 또 한번 감사드립니다. Thank you so much
리원 : 항상 영어 실력 때문에 고민이 많았는데 샘 덕분에 포기하지않고 조금씩 연습할 수 있어요ㅠㅠ 항상 감사드립니다!
오늘은 회사에서나 일상생활에서 영어로 전화통화를 할 때 같은 표현이라도 예의바르게 들리게하는 핵심 표현 10개를 알려드리려 해요. 딱딱한 비즈니스 회화표현이라고 생각하지 마시고 평소에도 충분히 쓸 수 있는 표현들이니 오늘 알려드린 표현만큼은 꼭 여러분들걸로 만들어 가시길 바래요 : ) 아, 그리고 평소처럼 미드나 영화에서 다양한 문장들을 가져왔는데요. 특히 전화영어는 입 모양이나 body language에 의존할 수 없이 리스닝 실력이 중요한 상황이니 진짜 네이티브와 통화한다는 생각으로 영상을 시청해주시면 더 도움될 것 같아요.
*3분 54초 자막에 is가 빠졌네요 My bad!
제 2020년 New Year's Resolution (신년 다짐)은 테마별로 영상을 제작해 유튜브에 올리는 건데요. 영어 이메일/발표\u0026프레젠테이션/면접외에 또 여러분이 배우고 싶으신 상황이 있으시다면 댓글로 남겨주세요! 적극 반영해서 영상 제작하겠습니다 : )
구독, 좋아요, (행복한) 댓글은 영상제작에 정말 큰 힘이 됩니다. I mean it :*)
*구슬쌤의 자신감팍팍영어 네이버TV:
https://tv.naver.com/studywithseul
#비즈니스영어 #전화영어표현 #구슬샘
Kate Seo : 정리 된 거 못 찾아서 혹시나 도움이 될까 싶어서 올려요.
상황별 핵심 회화 표현 정리 1탄 / 전화영어 표현 10개
1. 전화 건 후 용건을 말하기 전
Is this a good time? (지금 통화 괜찮아? / 시간 괜찮아?)
전화 받은 상대가 정신 없어 보일 때
Did I catch you at a bad time?
2. 늦은/이른시간일 때
(I am) Sorry to[써뤼트우/써뤼르우] call so late.
*유화현상: 모음(발음) + t/d/rt/rd/dt + 모음(발음) = t가 ㄹ발음으로 부드러워짐
너무 이른시간에 전화했을 때 (출근 전)
(I am) Sorry to[써뤼트우/써뤼르우] call so early.
3. 누구시죠?
Who am I speaking to?
(더 정중하게는) May I ask who’s calling?
4. 용건이 뭔가요? (Why?)
What is this regarding[뤼갈링]?
(더 정중) May I ask what this is regarding?
5. 뭘 도와드릴까요? (How can I help you? 너무 사무적임)
(고급형) To what do I owe the pleasure? (상냥한 말투 + 미소와 함께 )
-Connie, to what do I owe the pleasure?
-I need a favor.
-Of course, should we discuss[슏위 디스꺼ㅆ] that over dinner?
(Shall we discuss that over dinner?
Shall we discuss that over lunch?)
Shall we discuss that over a drink?)
Shall we discuss that over ~? (*over: ~하는 동안에/~하면서)
-I’ll take a raincheck on that. (take a raincheck – 미룰 떄 쓰는) – raincheck만 써도 괜찮다.
A: Shall we discuss that over a drink?
B: (미안한 표정으로) Raincheck?
6. 지금 이 순간 / 지금은 = at the moment (바쁘다고 할 때 자주 쓰이는)
I’m busy at the moment. ( 지금은 바빠요) (She’s /He’s ~로도 응용 가능)
He’s in a meeting at the moment.
He’s busy at the moment.
He’s unavailable at the moment.
-Actually, Diane is in a meeting at the moment. Would you like to leave a message?
7. 언제 연락 주실거라고 생각하면 될까요?
When can I expect to hear from you?
I/we will be in touch by next week (다음주까지 연락)
I/we will be in touch by this Friday (이번주 금요일까지)
*내가 전화하는게 아니라 사무실의 다른 사람이 전화할 때 주로 someone 또는 we를 사용
8. 빠른 시일내에 연락주세요.
Please call me back ASAP = Please call me back as soon as possible.
Just call me back ASAP[애이쌥].
(더 부드럽게) Please call me at your earliest convenience. (asap나 urgent가 너무 세게 느껴질 때 씀)
*asap보다 부담은 덜 주면서 가볍게 재촉할 때
at your earliest[얼리이스ㅌ] convenience : 편하실 때
9. 편하게 연락주세요.
If there is anything you need, please don’t hesitate to call me. = please feel free to call me.
Call 대신 contact/reach out (연락하다)도 자주 써요!
You feel free to call me day or night at this number. (이 번호로 낮/밤 상관 없이 편히 전화 해)
10. 통화해서 즐거웠어.
It was nice talking to you.
I enjoyed talking to you.
It was nice talking to you, and we’ll talk again soon. Bye.
whoelf 2021 : 국보급 채널이네요. 해외 업무에 종사하는 대한민국의 모든 회사원들은 필독하면 국가의 경쟁력을 높혀줄 듯 싶어요. 이 채널은 국가의 펀딩이 필요합니다.
김현덕 : 구슬쌤은 그저 본 티처인 거 같아요. 주제를 잡아서 여러가지를 하나의 강의로 묶는 것 하며, 그 표현 하나하나를 한국인들에게 체내화된 언어 시스템 안에 잘 넣어서 기억하기도 쉽게 설명해주시는 거 하며....이런 강의 정말 처음 들어보네요!! 감사드립니다^^
Young KIM : 이렇게 현실적으로 유용하게 쓸 수 있는 걸 무료로 배울 수 있는건 유튭의 엄청난 순기능 같다고 구슬쌤 강의 볼 때마다 느껴요. 매번 감사드립니다. ♥️
jm : 봤던 거 또 봐도 또 유용하고 너무 좋아요. 외국계 회사라서 모든 메일 업무를 영어로 하는데, 구슬쌤 강의 듣고 있으면 진짜 많이 쓰이는 게 나와서 반갑고(?) 예쁘고 나이스한 표현 많이 배워가서 너무 좋아요! 진짜 비즈니스 회화의 최강자라고 생각해요!! :)
직장인을 위한 전화 영어 표현 10개 (비즈니스 영어, 회사영어)
#비즈니스영어 #전화영어표현 #영어회화 #미국회사
안녕하세요. 폼나는 영어의 Athena입니다.
오늘은 회사에서 영어로 전화 통화를 할 때 꼭 쓰게 되는 표현들을 알려드리고자 합니다^^
특히 회사에서 전화 통화를 할 때는 정중하고 예의 바른 표현을 쓰는 게 좋겠죠. 네이티브가 전화를 하거나 받을 때
주로 어떤 표현을 사용하는지 영상 클립을 보시면서 익히시기를 바랍니다!
그리고 궁금한 비즈니스 표현이 있으시면 댓글로 남겨주세요. 적극 반영해서 콘텐츠 만들겠습니다. 영상 재밌게 봐주세요!
#비즈니스영어 #전화영어표현 #폼나는영어
폼나는 영어 인스타그램
@pom_english (생활 영어)
@pom_business_english (비즈니스 영어)
#비즈니스영어 #회사영어 #원어민영어표현
Jong Beum Park : 1. 통화하시는 분 성함이 어떻게 되세요?
What is your name? (Very Informal expression)
Who am I speaking to?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되세요?
This is Athena. Who am I speaking to?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
<좀 더 정중한 표현은>
May I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
No, this is her mother. May I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
<보다 더 캐쥬얼한 표현>
Can I ask who’s calling?
통화하시는 분 성함이 어떻게 되시죠?
2. 네 연결해 드리겠습니다.
Connect –
Put through; 전화 연결하다.
I’ll put you through.
연결해 드리겠습니다.
I’ll put you though in a moment.
곧 연결해드리겠습니다.
Thanks for holding. I’ll put you through.
기다려 주셔서 감사합니다. 연결해 드리겠습니다.
Could you put me through to Mr. Jones?
Mr. Jones와 연결해 주시겠어요?
Could you put me through to one of your guests?
당신의 손님중 한명과 연결해 주시겠어요?
3. 통화가 가능하신지 알아 보겠습니다.
Find out
See: 알아보다, 확인하다 (특히 전화영어에 사용합니다.)
I’ll see if Mr. Jones is available.
Jones씨께서 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Just a minute. I’ll see if he’s available.
잠시만 기다리세요. 그가 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Will you see if Dr. Hook is available to join us?
후크 박사님이 저희와 합류 할 수 있는지 확인해 볼래요?
4. 잠시만 기다려 주세요.
Hold.
Please Hold.
Hold, please.
Hold on, Please.
Can you please hold?
<공손하게 하려면 상대방의 허락을 구하는 것처럼 질문>
Can I put you on hold?
잠시만 기다려 주시겠어요?
Just a moment
Just one moment
잠시만 기다려 주세요.
Just a moment. I’ll see if he’s available.
잠시만 기다려 주세요. 통화 가능하신지 알아보겠습니다.
Just a second.
Just one second.
잠시만 기다려 주세요.
Just one second. We’re in a meeting. I’ll see if he’s available.
잠시만요 .지금 회의 중이라서 토오하 가능하신지 알아보겠습니다.
5. 죄송합니다. 지금 외근 중이십니다.
Out of office.
Out: (집, 직장)에서 자리에 없는 외출, 외근 중인
He’s out of the office를 짧게 표현하려면
He’s out at the moment. Would you like to leave a message?
지금 외근 중이십니다. 메시지 남기시겠어요?
“지금”
비즈니스 상황에서는 Right now 보다는 At the moment.
At the moment, I’m not so sure.
지금은 잘 모르겠어요.
I’m sorry, but he’s tied up at the moment.
죄송합니다만, 지금은 좀 바쁘십니다.
She’s unavailable at the moment.
지금 안 계십니다.
He’s not at the office at the moment.
지금은 사무실에 안 계십니다.
He’s busy at the moment. Would you mind calling back later?
지금은 바쁘십니다. 나중에 전화 드려도 될까요?
He’s busy at the moment.
지금은 좀 바쁘십니다.
I’m very busy at the moment.
제가 지금 많이 바빠요.
Is there anything else I can do for you today?
Is there anything else I can help you with?
Is there anything else you need?
오늘 내가 당신을 위해 할 수 있는 다른 일이 있습니까?
제가 도와드릴 수 있는 다른 것이 있습니까?
더 필요한 것이 있습니까?
(No.) Not at the moment.
(아니요.) 지금은 없습니다.
Now, unless you have any more questions.
이제 더 이상 질문이 없다면.
No. Not at the moment,
아니요. 지금은 없습니다.
6. 아파서 결근하셨어요.
He’s on sick leave.
He’s out sick today.
He’s off sick today.
아파서 결근하셨어요.
Where is Oscar?
He’s out sick.
오스카 어디갔어?
아파서 결근하셨어요.
7. 잠깐 나가셨는데요. 곧 돌아오실 겁니다.
He went out for a few minutes. (이렇게 표현해도 되지만.)
He stepped out.
잠깐 나가셨는데요.
He stepped out. Can I take a message?
잠깐 나가셨는데요. 메시지를 남기시겠어요?
Step out: 방, 건물 밖으로 잠깐 나가다.
Where is Dan?
Dan 어디 있어요?
He stepped out.
잠깐 나갔는데요.
He just stepped out, but he should be back soon.
방금 잠깐 나가셨는데요. 곧 돌아오실 겁니다.
He just stepped out. He’s gonna be right back.
방금 잠깐 나갔는데요. 금방 돌아올거예요.
Where’s Muriel?
Mrs. Lang just stepped out.
뮤리엘 어디 있어요?
랭여사는 잠깐 나갔는데요.
8. 지금 자리에 안 계십니다.
He’s not here. (외근중이다로 이해할 수 있음)
<회사 안에는 있지만> 자리에 없다
Away from one’s desk.
Not at one’s desk.
I’m either out of the office or away from my desk.
지금 외근 중이거나 자리에 없습니다.
Uh, I was away from my desk for a minute.
아, 잠깐 자리에 없었어요.
Mr. Jones is not at his desk at the moment. Would you like to leave a message?
지금 자리에 안 계십니다. 메시지 남기시겠어요?
He’s away from his desk at the moment. Would you like to try back later?
지금 자리에 안 계십니다. 나중에 다시 전화 주시겠어요?
9. 혹시 지금 통화하기 괜찮으세요?
Is this a good time ~?
지금 ~하기 괜찮으세요?
Is this a good time to call?
혹시 지금 통화하기 괜찮으세요?
Is this a good time?
지금 시간 괜찮으세요?
Is this a good time to talk?
지금 얘기하기 괜찮으세요?
10. 혹시 제가 곤란한 때 전화했나요?
Did I catch you at a bad time?
혹시 곤란할 때 전화했나요 / 찾아왔나요?
Am I catching you at a bad time?
(현재 진행형으로도 표현 가능) 제가 곤란한 시간에 전화했나요?
TOMATO : 필요한 내용만 간결히 알려주셔서 너무 좋아요~ 부연 설명이나 오프닝이 너무 길면 지치는데, 본론으로 바로 들어가주시니 자주 들어와서 보고 반복할 수 있는 점이 넘 좋아용 좋은 컨텐츠 감사합니다~
Rina*C리나씨 : 비지니스영어 다루는 유튜브 영상은 너무도 많고 많지만, 이 채널은 강사님 설명하시는 스타일이 정말 차분하고 깔끔하셔서 귀에 쏙쏙 들어오고 이해가 진짜 잘돼요. 구독하고 정주행하는 중 저는 미국에 있는 한국계 회사에서 근무하고 있어서 영어랑 한국어를 딱 50-50로 사용하고 있는데, 영어로 업무할 때마다 ‘내가 지금 제대로 말하고 있는건가...’ 싶었거든요. 이 채널만 계속 꾸준히 봐도 더 자신감이 붙을 수 있을 것 같아요!
Sooom : 정말 유용한 표현이 많네요!>< 복습열심히 해야겠어요ㅎㅎ 좋은 영상 감사합니다~~
가치주 : 차분하고 간결하고 포인트만 집어주시는 강의 아주 굿입니다 감사해요
[ 기초영어회화 ] 전화로 상대방이 하는 말을 잘 못알아들을 때 [ 영어 대화가이드 ]
(I'm) Sorry. Could you say that again please?
미안합니다. 다시 한번 얘기해주시겠어요?
I'm sorry. Could you speak a little slower? I'm getting a lot of noise.
미안합니다. 좀 천천히 말씀해주시겠어요? 잡음이 많아서요.
So, does that mean I have to wait until the cancellation is approved?
그럼 취소가 승인될 때까지 기다려야 한다는 얘긴가요?
I see. I'm really sorry to bother you but could you do me a favor and send me an email with that information?
귀찮게 해드려서 죄송한데 부탁 하나만 할게요 - 그 정보랑 같이 해서 이메일로 보내주시겠어요?
채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join
#라이브아카데미토들러 #기초영어회화 #대화가이드
코구CoGu : 와.. 영상제작 퀄리티 진짜 지립니다.. 통신 잡음까지 클라스
김영희 : 저는 60세가 넘었는데 선생님의 강의가 제2 인생을 계획하는데 정말로 도움이 됩니다.
감사하고 감사합니다~^^
Mijung Lee : "Thank you so much. I really appreciate it."
이 영상을 보고있으려니, 선생님의 정성에 감동이 마구 밀려옵니다. 고맙습니다.
윤프리티free-ty Sax : 진짜 이것이 진정 무료 랍니까? 연출력이 진짜 .. 이렇게 좋은 자료로 공부할 수 있는 것에 또 한번 감사드립니다. Thank you so much
리원 : 항상 영어 실력 때문에 고민이 많았는데 샘 덕분에 포기하지않고 조금씩 연습할 수 있어요ㅠㅠ 항상 감사드립니다!
... 
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
