오페라 [마술피리] 밤의여왕 아리아 (한/일 자막)

Diana Damrau \u0026 Mozart - The Queen of the Night Aria

オペラ「魔笛」夜の女王のアリア（日韓字幕）
復讐の炎は地獄のように我が心に燃え

오페라 [마술피리] 밤의여왕 아리아 (한/일 자막)
지옥의 복수심이 내 가슴에 끓어오르고



＊오타에 관해서 !!
분노폭팔 → 분노폭발이 맞습니다.
爆発 한자로도 폭발인데 감정이입해서 만들다 저래됨. 죄송해요.
해외 생활이 10년 넘어가니 맞춤법이 헷갈리네요.

타이틀 텍스트는 깜박하고 입력 안한것 ㅜ.ㅜ 뿌잉
gleam suh : 이 노래가 그렇게 어려워서 노래부르는데 집중하느라 연기가 안된다는 그 지옥의 노래..... 그런데 이분은 연기를 하시넼ㅋㅋㅋㅋ 지렸다 진심. 다른 밤의여왕 아리아 부르는 분들은 절정부분에서 멈춰서서밖에 못부르시는데 이분은 딸역할 분을 대차게 노려보며 감정표현하고계심...ㄷㄷㄷ
진짜 모차르트는 천재인게 어떻게 엄마가 열받아서 딸래미한테 소리지르는걸 이렇게 아름답고 소름끼치게 표현하지.
ji min : 디아나 담라우 밤의 여왕은 진짜 최고다 다른거 다 들어봐도 이만큼 격정적이고 분노에 찬 느낌을 잘 표현하는 사람이 없음 저 광기에 압도되는 느낌이 진짜 ㄹㅇ
J : 진짜 디아나담라우의 밤의여왕아리아가 제일 좋은 듯..
제일 안정적이면서도 연기랑 착장까지...진짜 의상이 너무 이쁘고 멋지고..연기력에 가창력까지 ..너무 완 벽 ..
EAT YOUR VEGETABLES : 0:38 이 부분 강약 조절 너무 조음
햄즈 : 밤의여왕 부른것중에 이사람이 최고인거같다

[한글자막] OPERAVOX 마술피리 (1996)

※ 본 채널은 수익을 창출하지 않으며, 발생하는 모든 수익은 원 저작자에게 분배됩니다.

OPERAVOX 오페라복스
영국 BBC방송과 S4C가 기획, 제작한 다양한 애니메이션 기법의 오페라.
세계적으로 유명한 웨일즈 국립 오페라단의 102명의 오케스트라와 42명의 합창단원이 동원된 막대한 스케일!
관현악 파트와 성악 파트가 분리 녹음되어 현장감 넘치는 완벽한 사운드 트랙.
김목길 : 파파게노 아리아-'내 이름은 새잡이'-2:40~3:28
밤의 여왕 아리아 - '지옥의 복수심이 내 마음에 끓어오르고' - 18:27~19:31
파미나-'아! 나의 모든 행복은 가버렸다!'-20:56~22:25
파파게노 파파게나 듀엣-'파파게노 파파게나'-22:30~25:17
ㅋㅋ : 자라스트로는 밤의 여왕의 딸 파미나를 자신의 세계로 납치해 여왕의 악영향으로부터 보호하려하고, 진노한 밤의 여왕은 순진한 왕자 타미노를 포섭해 딸을 되찾으려한다. 여왕은 타미노에게 맹수도 잠재울 수 있는 마술피리를 호신용으로 주고, 동행할 새잡이 파파게노에게는 영롱한 소리가 나는 요술종을 준다.
밤의 여왕은 밤중에 딸 파미나를 찾아와 자라스트로를 죽이라고 단도를 주면서 이 오페라에서 가장 유명한 '밤의 여왕의 아리아 - 지옥불같은 복수심이 내 마음에 끓어오른다'를 부른다.
​
밤의 여왕은 파미나에게 '자라스트로를 죽이지않으면 넌 내딸이 아니다.' 라며 자라스트로를 죽이라고 명령하지만, 자라스트로의 이성적인 설득에 넘어가 어둠의 세계를 져버린다.
​
밤의 여왕은 복수심으로 자라스트로의 '태양의 제국'을 무너뜨리고 권력을 장악하려고 총공격을 감행하지만 빛의 세계에게 승리는 돌아가고 여왕과 어둠의 세계는 함께 멸망한다.
파미나는 타미노와 함께 '불의 시련'을 극복하고 진리와 사랑을 찾고 자라스트로의 빛의 세계의 일원이 된다.
애옹 : 중학생때 음악선생님이 틀어줬는데
처음엔 다들 지루해하다가 어느순간 다들 빠져들어서 보게된거 기억난다.. 오페라복스를 알게해준 음악선생님 감사해요..ㅎㅎ
13년지나고 다시보니 어릴때봤던 느낌이랑 확실히 다르네요
얼빵잉 : 전국의 음악쌤들땜에 한국인이 제일 많이 봤을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오뉴월 : 나만 그런가...나는 이런 서양쪽 동화(?) 특유의 느낌나는 그림체 진짜 좋아함. 4학년때인가 선생님이 보여주셔서 봤는데 그림체도 그렇고 스토리도 맘에 들어서 굉장히 좋아했는데...

EBS 오페라 하우스 마술피리

어린이를 위한 오페라 교육 애니메이션
형설아이 도서 오페라하우스를 원작으로 어린이를 위한 오페라 교육 애니메이션 마술피리, 세빌리아의 이발사, 아이다, 카르멘, 방황하는 네덜란드인, 사랑의묘약, 투란도트, 피델리오등을 완성도 있는 일러스트와 주옥같은 아리아의 아름다운 선율이 극적 박진감을 높이고 연극적인 요소를 가미하여 작품의 재미를 높였다.

본 저작물은 합법적인 절차에 의해 서비스되는 작품으로 본 작품의 무단복제를 금합니다.

마술피리, 세빌리아의 이발사, 아이다, 카르멘
ⓒEBS, HSn, K’Arts IACG all rights reserved
방황하는 네덜란드인, 사랑의묘약, 투란도트, 피델리오
ⓒ HSn all rights reserved

Educational Opera animaiton for the children
This Opera House animation originally from books call the Nanse Gum's opera house published by Hyungseul I

We made eight animation called Magic flute, Seville barber , Aida , Carmen, Dutch wandering , Love potions, Turandot , Fidelio complete with illustrations and the beautiful melody of the aria like gems , also this opera house dramatically increase the theatrical excitement raised the interesting elements of the work.

Magic flute, Seville barber , Aida , Carmen
ⓒEBS, HSn, K’Arts IACG all rights reserved
Dutch wandering , Love potions, Turandot , Fidelio
ⓒ HSn all rights reserved
꽥오리TV : 저희 학교에서 음악시간에 배웠던건데 여기서 보니 더 좋네요 이 작품 잘만들었고, 계속 보게
되네요 ㅋㅋ 제 동생한테도 보여줘야지
알로에그린 : 파파게나 애기들 너무 귀여워요!
대머리 : 이걸 봐야돼는 내인생이 레전드다
뉴로Youtube : 요정은 3D고 사람은 완전히 종이모형이네...인물 조합 실화냐
?고래 : 진짜 어렸을때 진짜 좋아했던건데
거의 8년이 지나서찾았다ㅠㅠ드디어

...