[MV] 나 겁나 외로워, 베니 (BENEE) - Supalonely (ft. Gus Dapperton) (2019) [가사/해석/번역/자막]

#BENEE #Supalonely #겁나외로워

* 저작권 문제로 중간마다 검은 화면이 나타나는 점 양해 부탁드립니다
* 업로드한 영상의 수익은 곡의 저작권자에게 돌아갑니다 =)
* 오른쪽 상단의 i 버튼을 눌러 뮤비의 원본을 보고 오길 추천합니다!

얼마전 베니의 최애곡 중 하나인 Superlonely 뮤비가 나왔길래 급하게 만들어봤어요! 역시 음색이 보석인 아티스트 ✨

----------------------------------------------------------------------------------

I know I fucked up, I'm just a loser
망한 거 알아, 난 그냥 찌질한 패배자였네
Shouldn't be with ya, guess I'm a critter
너랑 있음 안 돼, 더 초라해지는 것 같거든
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
네가 술 마시고 올 때까지 생각 좀 해볼게
'Bout where I should've been
내가 어디에 있어야 할지 말이야
I've been lonely, mm, ah, yeah
사실 그동안 외로웠어
Water pouring down from the ceilin'
천장에 물이 세네
I knew this would happen, still hard to believe it
예상은 했는데, 왜 현실감이 없지?
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
나 너무 호들갑 떠나 봐, 그러기 싫은데,
I don't wanna panic
공황상태에 빠지기도 싫어

I'm a sad girl, in this big world
난 세상 가장 슬픈 여자야
​It's a mad world
세상이 미쳐 돌아가네
All of my friends know what's happened
내 친구들은 무슨 일이 있었는지 다 알더라
You're a bad thing (ah!)
이 나쁜 새끼야

I know I fucked up, I'm just a loser
망한 거 알아, 난 그냥 찌질한 패배자였네
Shouldn't be with ya, guess I'm a critter
너랑 있음 안 돼, 더 초라해지는 것 같거든
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
네가 술 마시고 올 때까지 생각 좀 해볼게
'Bout where I should've been
내가 어디에 있어야 할지 말이야
I've been lonely, mm, ah, yeah
사실 그동안 외로웠어
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
외로워 (외로운 년 됐어)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (super lonely)
외로워 (겁나 많이)

​Now I'm in the bathtub, cryin'
지금 욕조에서 울고 있어
Think I'm slowly sinking, bubbles in my eyes
조금씩 가라앉고 있는 것 같네, 눈에 거품 들어갔어
Now, maybe I'm just dreamin'
아무래도, 꿈인 것 같아
Now I'm in the sad club, just tryna get a backrub (lonely)
망할 클럽에 있어, 뒷북이나 치려고 (외로우니까)

I'm a sad girl, in this big world
난 세상 가장 슬픈 여자야
​It's a mad world
세상이 미쳐 돌아가네
All of my friends know what's happened
내 친구들은 무슨 일이 있었는지 다 알더라
You're a bad thing (ah!)
이 나쁜 새끼야

I know I fucked up, I'm just a loser
망한 거 알아, 난 그냥 찌질한 패배자였네
Shouldn't be with ya, guess I'm a critter
너랑 있음 안 돼, 더 초라해지는 것 같거든
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
네가 술 마시고 올 때까지 생각 좀 해볼게
'Bout where I should've been
내가 어디에 있어야 할지 말이야
I've been lonely, mm, ah, yeah
사실 그동안 외로웠어
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
외로워 (외로운 년 됐어)
​La-la-la-la, la-la-la-la
​Lonely (super lonely)
외로워 (겁나 많이)

I loathe romancing and its offer, I'll be damn to try
썸타는 건 질색이야, 시도해봤자 망할 걸
I'm only dancin' by myself so I don't slam my lrish buck
나 혼자 춤추니까, 술 안 내려놔도 되고 좋네
Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough
재활용 컵에, 푼돈을 써, 아무리 강조해도 모자라
I would hate to mess things up
무너지고 싶지 않은데,
But my boogie still stays restless as fuck, yeah
내 춤은 여전히 안절부절, 비참하기 짝이 없네

II know I fucked up, I'm just a loser
망한 거 알아, 난 그냥 찌질한 패배자였네
Shouldn't be with ya, guess I'm a critter
너랑 있음 안 돼, 더 초라해지는 것 같거든
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
네가 술 마시고 올 때까지 생각 좀 해볼게
'Bout where I should've been
내가 어디에 있어야 할지 말이야
I've been lonely, mm, ah, yeah
사실 그동안 외로웠어

​La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
외로워 (외로운 년 됐어)
​La-la-la-la, la-la-la-la
​Lonely (super lonely)
외로워 (겁나 많이)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
외로워 (외로운 년 됐어)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (super lonely)
외로워 (겁나 많이)
이잉 : 0:51 이 부분 춤 중독성 오져
백김치 : 아침에는 꼭 항상 이거 들음 ㅋㄹㅋㄹㅋㄹ 그럼 엄마가 옆에서 같이 ‘랄랄랄라~~’ 이러시는데.. 너무 웃겨가지고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밍뭉맹뭉 : 해석진짜 잘하신듯 다른 해석도 보고왔지만 이 영상이 가장 보기 편했어요!
ppsjs jsjsjsbshshshjss : 이노래 진짜 너무 좋음ㅜㅜ목소리 긁는것두 너무 취저
빠방 : 아나 다른영상 댓글에서 봤는데
베니가 앤마리랑 빌리 섞은 느낌인데 춤사위는 햄튜브라고 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㅋ

[TV 동물농장 레전드] ‘개냥 커플, 베니♥투투의 절친노트!’ 풀버전 다시보기 I TV동물농장 (Animal Farm) | SBS Story

TV 동물농장 180218 854회

개와 고양이는 앙숙이라는 편견을 깨버리고
늘 곁을 지키며 애지중지 투투를 품에 끼고 산다는 베니!
잠시도 떨어지면 못 산다는 두 녀석의 우애를 함께 보자.

SBS 일요일 교양 ‘TV 동물농장’
☞ 일요일 오전 9시 30분 본방송

#동물농장 #동물농장레전드 #강아지 #고양이

▶ Hompage : https://www.sbs.co.kr/tv/culture
▶ Subscribe SBS Story : https://bit.ly/2Othu8e
Ludia Choi : 나의 18년 반려견 베니가 지난 주말 무지개다리 건넜습니다. 여기에도 베니가 있네요. 착한 베니 건강하게 잘 키우세요
Seung Hoo_ Kim : 16:25 투투 자는 모습 진짜 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쇽쇽레츠기릿온 : 둘다 너무 귀엽다아아앙아악
Rose Egoist : 베니도 엄청 착하고 이뿌지만 고앵이 투투가 진짜 초귀엽네유♡♡♡♡♡♡♡♡♡
wharis화리스 : 베니 투투 사이좋게 건강하게 잘 지내렴

강 훈련사 선천적으로 이렇게 태어난 친구예요... 순한 얼굴 뒤에 숨겨진 몰티즈 베니의 본색 | 개는 훌륭하다/Dogs Are Incredible | KBS 210830 방송

베니의 성격을 고치는 건 닭이 쪼는 행동을 못 하게 하는 것과 같다?!
강형욱 훈련사의 충격 진단! 베니의 성격은 선천적인 기질?


[ 개는 훌륭하다 ]
매주 월요일 오후 10:40 KBS2 방송


#개훌륭 #강형욱 #말티즈
장지영 : 댓글이 왜저래 에휴 이아이도.다상처가잇고누군가에 버림받고 했어니 그렇지 애가 무작정 그렇지않을거아냐 사라이든 동물이든 때려선안됩니다 교육을받아야지 근데 임시보호니이 되게착하시다.고생많으시네요 아가 꼭훈려ㆍ잘받아서 행복하자
N N : 인간도 그렇잖아요 부모는 아니라고 하지만 우리 애가 본성은 착한데. . 이런
근데 모두가 타고난 기질은 분명 존재하죠
그래서 교육이라는 걸 시키는 거고
기질을 통제해서 같이 살 수 있도록 하는 것
웃어보자 : -진정시켜도 계속 공격적임
간식있을땐 괜찮아짐
=>두려워서 공격적인건 아님

-말티즈가 다리와 팔을 핥는건 불안해서 보호자를 소유하고 싶어함

-선천적기질로 공격적임
-> 예쁜척하며 먹는 것 얻으려함
무덤덤하게 관심보이지 않으며 결핍필요
해오름 : 베니야 잘 배우고 고쳐서 건강하고행복하자
울 베니 할수잇다ㅡ
용동 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 강형욱 훈련사가 너보다 더 무는 개들 많다고 하니까 짖는것보소 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 강아지 강씨 아니냐곸ㅋㅋ

...