부산 일본어번역
페이지 정보
본문
일본어와 부산 사투리 억양이 꽤 비슷하다?(日本語と釜山弁のイントネーションが随分似ている?) [Korean Billy]
영국 영어와 부산 사투리 억양을 비교했던 영상을 올리니 몇몇 분들께서 부산 사투리는 일본어 억양과 더 비슷하다고 말씀해 주셔서 한 번 비교해보았습니다! 어떠신가요? 재미로 만든 영상이니 너무 심각하게 받아들이진 말아 주세요! ^^
KoreanBilly 페이스북 : https://www.facebook.com/KoreanBilly10
KoreanBilly 인스타그램 : https://www.instagram.com/KoreanBilly
KoreanBilly 트위터 : https://www.twitter.com/KoreanBilly
이혜인 : 저도 부산 살지만 사투리 억양 심한 어르신들 말씀하시는 거 들으면 진짜 일본어로 대화하는 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yuli Seo : 저는 외대에 다니고있는 일본사람입니다. 일본어 발음이 너무 좋아서 깜짝 놀랐어요!! 영어도 일본어도 너무 잘 하시니까 정말 대단하고 부럽습니다 :) 저도 더 열심히 해야겠네요 lol
Piccox Py : Proud of you! An amazing and intelligent person, who are able to speak fluently more than a few languages, as well having a humorous manner. enjoy ur vedio and bravo!!!
수수얀 : 저도 일본어 공부 했었는데 경상도 사투리랑 비슷하다고 느낄 때 많았어요 ㅋㅋㅋ 그렇게 느낀 사람이 또 있다니 신기하네용
JustaVojo : 저는 원래 수도권에서만 살다가 얼마전에 부산에서 살고있는데, 가끔 공공장소에서 대화하는 옆사람이 일본인인가 하고 헷갈릴 때가 진짜로 있습니다.
홋카이도 남자와 부산여자의 일본어 대화(feat.경찰 심문)
#Korean #Tokyo
https://instagram.com/nnarunouchi\r
camera: Canon 200D\r
Mic: Rode
maru 마루 : 05:15 ←職質のところ
彼氏違いますって… 옆에 앉은 애 남친 아닙니다..
일향 : 이렇게 일본인 분들이랑 대화하는 영상 너무 좋아용... 마루님 영상은 항상 분위기가 예뻐서 지루하지 않게 보게 되는... 그리고 실전 회화에 도움 되는 것 같아서 좋아용 앞으로 이런 영상 자주 봤으면 좋겠네요 ㅎㅅㅎ
밍쨘mingchan : 이런 일상적이면서도 영상으로 보기 흔치 않은 내용이 담긴 마루님 영상이 너무 좋아요:) 항상 코로나 조심하시고 일본 생활 힘내세요✨ 라이브는 몇번 참여했지만 댓글은 처음인 것 같은데 오래전부터 구독하고 응원하고 있어요~~
LEPOE : 비 오는 날 차 안에서 이렇게 대화 나누는 그 분위기 자체가 너무 좋아요
마라샹궈 : 억양 지적(?)받는 거 공감가네요ㅋㅋㅋㅋ 저도 일 하면서 자주 쓰는 말은 일본인들도 못 알아채는데 안내하다가 잘 안쓰는 말이나 평소 안 쓰던 표현 쓰기 시작하면 손님들이 슬쩍 명찰 보더라고요ㅋㅋ본인들은 슬쩍 보는 거라고 생각하겠지만 눈동자가 동공지진 일어나면서 스윽 내 명찰로 가는 걸ㅋㅋㅋ저는 일하는 곳에 남자 직원들이 많아서 후쿠오카 사투리라고 해야하나 하카타 억양+20대 남자 말투가 섞여서 일본인 친구들이 늘 웃어요ㅋㅋㅋ
일본어랑 한국어가 너무 비슷하네염?? #shorts
ㅇ : 잘생교따..ㅋㅋ 콘텐츠도 괜찬고 맛도 잘살리넴ㅋㅋㅋ
y : 단어조합 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기ㅇ다
길이보인다 : 개겹다 진짜ㅋㅋ
[Rael] 정라엘 : 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
: 건치 너무 깔-끔
영국 영어와 부산 사투리 억양을 비교했던 영상을 올리니 몇몇 분들께서 부산 사투리는 일본어 억양과 더 비슷하다고 말씀해 주셔서 한 번 비교해보았습니다! 어떠신가요? 재미로 만든 영상이니 너무 심각하게 받아들이진 말아 주세요! ^^
KoreanBilly 페이스북 : https://www.facebook.com/KoreanBilly10
KoreanBilly 인스타그램 : https://www.instagram.com/KoreanBilly
KoreanBilly 트위터 : https://www.twitter.com/KoreanBilly
이혜인 : 저도 부산 살지만 사투리 억양 심한 어르신들 말씀하시는 거 들으면 진짜 일본어로 대화하는 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yuli Seo : 저는 외대에 다니고있는 일본사람입니다. 일본어 발음이 너무 좋아서 깜짝 놀랐어요!! 영어도 일본어도 너무 잘 하시니까 정말 대단하고 부럽습니다 :) 저도 더 열심히 해야겠네요 lol
Piccox Py : Proud of you! An amazing and intelligent person, who are able to speak fluently more than a few languages, as well having a humorous manner. enjoy ur vedio and bravo!!!
수수얀 : 저도 일본어 공부 했었는데 경상도 사투리랑 비슷하다고 느낄 때 많았어요 ㅋㅋㅋ 그렇게 느낀 사람이 또 있다니 신기하네용
JustaVojo : 저는 원래 수도권에서만 살다가 얼마전에 부산에서 살고있는데, 가끔 공공장소에서 대화하는 옆사람이 일본인인가 하고 헷갈릴 때가 진짜로 있습니다.
홋카이도 남자와 부산여자의 일본어 대화(feat.경찰 심문)
#Korean #Tokyo
https://instagram.com/nnarunouchi\r
camera: Canon 200D\r
Mic: Rode
maru 마루 : 05:15 ←職質のところ
彼氏違いますって… 옆에 앉은 애 남친 아닙니다..
일향 : 이렇게 일본인 분들이랑 대화하는 영상 너무 좋아용... 마루님 영상은 항상 분위기가 예뻐서 지루하지 않게 보게 되는... 그리고 실전 회화에 도움 되는 것 같아서 좋아용 앞으로 이런 영상 자주 봤으면 좋겠네요 ㅎㅅㅎ
밍쨘mingchan : 이런 일상적이면서도 영상으로 보기 흔치 않은 내용이 담긴 마루님 영상이 너무 좋아요:) 항상 코로나 조심하시고 일본 생활 힘내세요✨ 라이브는 몇번 참여했지만 댓글은 처음인 것 같은데 오래전부터 구독하고 응원하고 있어요~~
LEPOE : 비 오는 날 차 안에서 이렇게 대화 나누는 그 분위기 자체가 너무 좋아요
마라샹궈 : 억양 지적(?)받는 거 공감가네요ㅋㅋㅋㅋ 저도 일 하면서 자주 쓰는 말은 일본인들도 못 알아채는데 안내하다가 잘 안쓰는 말이나 평소 안 쓰던 표현 쓰기 시작하면 손님들이 슬쩍 명찰 보더라고요ㅋㅋ본인들은 슬쩍 보는 거라고 생각하겠지만 눈동자가 동공지진 일어나면서 스윽 내 명찰로 가는 걸ㅋㅋㅋ저는 일하는 곳에 남자 직원들이 많아서 후쿠오카 사투리라고 해야하나 하카타 억양+20대 남자 말투가 섞여서 일본인 친구들이 늘 웃어요ㅋㅋㅋ
일본어랑 한국어가 너무 비슷하네염?? #shorts
ㅇ : 잘생교따..ㅋㅋ 콘텐츠도 괜찬고 맛도 잘살리넴ㅋㅋㅋ
y : 단어조합 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기ㅇ다
길이보인다 : 개겹다 진짜ㅋㅋ
[Rael] 정라엘 : 아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
: 건치 너무 깔-끔
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.