번역 자격증따기 도전기...6주 후

안녕하세요 여러분

2주 중간 점검 영상을 올린 후 6주가 지났습니다!
8주 동안 도와주신 GC Global College관계자 분들께 감사하고, 끝까지 해온 제 자신도 너무 뿌듯하네요

영상 끝에 25% 할인 코드 'Minglish' 활용 방법도 놓치지 마세요!

영상 재미있게 시청해주시고, 우리는 다음 영상에서 또 만나요!

감사합니다

-
GC 온라인 교육센터 사이트:
http://www.gcib.ca/

카카오톡 친구 이름:
GC온라인교육센터

-

Music
All\u0026Sundry by Gessi Gallagher

Email for business inquiries
minjung.sunny.ko@gmail.com
HBj. K : 저도 여기서 했는데요. 굉장히 반응이 빠르시고 친절하게 해주시더라고요. 그리고 양이 많아서 하나하나 왜 틀렸다 해주시기는 당연히 힘드시겠지만. 밍글리쉬님 처럼 개인적으로 이야기하면 다들 친절히 그리고 제대로 패드백을 주시더라고요.
Heeri Kim : ㅋ 좋은 영상 잘 봤습니다. 동기 부여가 팍팍 되네요. 혹시 할인코드 아직 적용되나용?ㅎㅎ
GOODLUCK : 이번에 영상보고 용기얻고 독학해서 ITT 비즈니스 2급 취득했어요ㅜㅠㅠㅠ 번역가 해외취업에 조금이라도 도움이될까요..?
햇님 : 지금 수강중인데요~ 중간고사 기말고사 ITT 시험이 시간제한이 있나요? 중도에 정지가 안되고 시간 내에 작성해서 업로드흘 하는 방식인가요?
김지홍 : GC와 통번단기 중 선택하기 어렵네요..
조언 부탁드려도 될까요..?
그리고 1급 취득 후 실질적으로 도움이 되는지도 여쭙고 싶어요~!!

"자격증, 나이, 학력 상관없다" 출판번역가 되는 방법은?ㅣ프로N잡러 서메리 2부

#서메리 #출판번역 #프리랜서 #세바시 #프로N잡러

[머먹고사니: 머니] 서메리 출판번역가 인터뷰 1편 보기


서메리 출판번역가, 프로N잡러(일러스트레이터, 작가, 유튜버)
유튜브 채널 ‘서메리MerrySeo’
https://www.youtube.com/channel/UCMzHlUP_0N1AQvt1FO2x1Ig

00:00 출판번역가를 결정한 이유
02:27 번역가가 되기 위한 나이제한은
03:00 비전공자가 번역가가 되려면 어떻게 시작해야 할까
06:13 신인 번역가가 첫 계약을 따내는 법
09:37 출판번역/영상번역/기술번역 다 가능?
10:57 AI가 번역가들의 생계를 위협한다?

머먹고사니(머니)의 더 다양한 콘텐츠를 보고 싶다면?
[카카오1분] https://1boon.daum.net/class101

* 머먹고사니의 인터뷰는 정부의 코로나 방역수칙을 철저히 지키며 촬영하였습니다 :)
Seung-Hyun Yang : 동기부여 많이 받고 갑니다! 너무 잘봤습니다
Jay Lee : 번역가 시급이 3만 5천원? 웃고 갑니다.
은영에게은영이가 : 외서를 번역해서 1인 출판을 하면 해당 외서에 대한 판권을 직접 그 출판사와 연락해야 하는건가요?
즉 판권에 대해선 어떻게 조치해야하는지, 아무 조치가 필요치 않은지 궁금합니다!!
sps H : 일본어번역에 관련된 정보는 없어서 아쉽네요.
Flora Kim : ai 관련 답변 정말 궁금했는데 고맙습니다^^

(+VLOG)통번역 전공인의 번역 자격증 따기 도전_Feat. GC 온라인 교육센터 (중간점검)

안녕하세요 여러분!

오늘은 GC 온라인 교육센터와 함께 한 번역 자격증 따기 도전 영상이에요. 2주 정도 수업을 듣고 후기 영상을 찍어봤는데, 6주 후에 전 뭘 하고 있을까요...?
자격증을 손에 들고 기뻐하고 있겠죠? 헤헤

아래에는 GC 온라인 교육센터 링크와 카카오톡 아이디 적어놨으니, 궁금하신 분들은 언제든지 들어가보고 연락해보세요!
제 영상 보고 연락드렸다고 하면 더 좋아하실 거에요! (이건 제 생각이에요 ㅎㅎ)

감사합니다

-
GC 온라인 교육센터 사이트:
http://www.gcib.ca/

카카오톡 친구 이름:
GC온라인교육센터

-
Music
Happy Life by FREDJI https://soundcloud.com/fredjimusic
https://www.facebook.com/fredjimusic/
Music promoted by Audio Library

Email for business inquiries
minjung.sunny.ko@gmail.com
JOO YEOP KANG : 곧 있으면 전역하는 한국외대 EICC학과 학생입니다! 진로 고민하던 와중에 정말 많이 도움받고 갑니다. IIT자격증부터 목표로 재밌게 고통받아가면서(?) 영어 공부해볼게요:) 감사합니다!
Sunni : 안녕하세요ㅎㅎ ITT 자격증 정보 찾다가 여기까지왔어요!! 너무 좋은 후기 올려주셔서 감사합니당
.
저는 논문 작성에 도움받고 싶어서 관심 갖게
되었는데 자격증 공부하면 논문 쓸때 문법 등 여러모로 교정 및 표현 등에 도움이 될지 궁금해요ㅎㅎ 실제 후기를 처음 발견해서ㅠㅠ 염치 불구하구 여쭤봅니댱
Blaire Lee : 안녕하세요 밍글리쉬님 덕분에 그저께 할인받고 오늘부터 강의를 수강하게 되었습니다! 사실 밍글리쉬님 후기 동영상을 미리봤지만, 이제서야 댓글을 남깁니다. 오늘 첫날이어서 모듈 1 숙제부터 시작했는데 와 숙제량이 장난아니예요ㅋㅋㅋㅋ 영어단어 의미 적고 작문하는 파트 겨우끝냈어요ㅋㅋㅋㅋ빨리 후딱 해치우고싶은데 제 건강이 나빠질까봐 양을 나눠서 해아겠어요.
김영지 : 이렇게 오늘도 영어공부 의욕만 불태우고감니당.. 멋있어유!! 6주후엔 자격증 딴 후기로 돌아와여 ㅎㅎㅎㅎ
Johnny C : Hi 밍글리쉬님 ^^ 영어 인터뷰 자료 찾다가 들어오게 되었는데 영어를 아주 Formal하게 잘 하시는거 같아요 ~~ 한국에서만 공부하셨으면 이정도 영어하시긴 쉽지 않을듯 한데 , 지금 외국계회사 다니시나요 ? 자기소개 간략히 좀 해주세요 ㅜ 직급은 어느정도 ? 기회된다면 세미나 형태나 과외 받고 싶네요~

...