[한국어 배우기] 대화 026 전자제품(Electronics) Korean conversation speaking listening -아서/어서

#한국어배우기 #한국어 #learningkorean #koreanlanguage

[동사]-아서/어서
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
A connective ending used to indicate that the preceding event and the following one happened sequentially.

안녕하세요~
오늘은 어떤 일을 순서대로 말하는
'아서/어서'를 공부합니다.

어떤 일을 해요그리고 그 일을 가지고다음 일을 해요.
친구를 만나요그 친구가 같이 있어요영화를 봐요.
❤️친구를 만나서 영화를 봐요❤️


여기 대화도 있어요. 잘 들어 보세요!

수진 : 요즘 너무 바빠서 청소할 시간도 없어요. 그래서 로봇 청소기를 하나 살까 해요.
타완 : 로봇 청소기요? 너무 비싸지 않아요?
수진 : 저도 비싼 줄 알았는데 요즘 가격이 많이 저렴해졌대요.
그리고 사용법도 정말 간단하대요. 청소기를 미리 충전해서 필요할 때
‘작동’ 버튼만 눌러 놓으면 되거든요.
타완 : 그래요? 정말 편리하겠네요. 하긴 요즘 전자 제품 성능이 정말 좋아졌죠.
저도 이번에 전기밥솥을 하나 샀는데 물을 대충 맞춰도 밥이 맛있게 되더라고요.
수진 : 요즘 전자 제품들은 점점 더 사람들이 사용하기 쉽고 편리하게 개발되는 것 같아요.

—————————————————————————————————
본 영상의 대화문 및 대화음성파일은 세종한국어5권의 대화를 사용하였습니다.
누리세종학당 홈페이지에서 세종한국어 교재 전체와 음성파일을 확인하실 수 있습니다.

Http://www.sejonghakdan.org/

회원가입이 필요합니다.
—————————————————————————————————
りつこ : 정말 감사합니다 ❤️
한국어로 설명해 주시니까 듣기 연습도 돼서 너무 좋아요
많이 듣고 열심히 한국어 공부할 거예요
Thanh Sang : 동영상을 잘 만들어 주셔서 감사합니다.

[한국어 배우기] 대화 025 전자제품(Electronics) Korean conversation speaking listening -으면 되다/면 되다

#한국어배우기 #한국어 #learningkorean #koreanlanguage
[동사]-(으)면 되다
조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함을 나타내는 표현.
An expression used to indicate that, as long as one does or reaches a certain act or state, it has no problem or is enough.

안녕하세요‍
오늘은 전자제품에 대해서 이야기해요!
여러분도 전자제품 많이 사용하지요?
특히 휴대전화^^

그런데 휴대전화가 너무 자주 바뀌어서 잘 모르는 것이 많아요!
이렇게 하고싶어요, 어떻게 해요??
아, 이렇게 하면 돼요❤️
를 말할 때 사용하는 문법
-(으)면 되다
입니다.

글씨를 크게 보고 싶어요~
글씨를 크게 보고 싶으면 버튼을 누르면 돼요/

한국어를 잘하고 싶어요.
그러면 열심히 연습하면 돼요^^

살을 빼고 싶어요....
적게 먹고 운동하면 돼요


여기 ❤️대화❤️도 있어요. 잘 들어 보세요!

민수 : 휴대전화 새로 샀어요? 제 거랑 같은 모델이네요.
투이 : 네. 이게 최신형이라서 샀는데 아직 익숙하지가 않네요. 여기 문자메시지 글씨를 크게 보려면 어떻게 해야 돼요?
민수 : 휴대전화 왼쪽에 긴 버튼 있지요? 그 버튼 윗부분을 누르면 돼요.
투이 : 아, 그렇군요. 알람 맞추는 방법도 좀 가르쳐 주시겠어요?
민수 : 그거요? ‘시계’ 버튼을 누르고 ‘알람’을 추가해서 원하는 시간을 설정하면 돼요.
투이 : 아, 이렇게요? 고마워요, 민수 씨.

—————————————————————————————————
본 영상의 대화문 및 대화음성파일은 세종한국어5권의 대화를 사용하였습니다.
누리세종학당 홈페이지에서 세종한국어 교재 전체와 음성파일을 확인하실 수 있습니다.

Http://www.sejonghakdan.org/

회원가입이 필요합니다.
—————————————————————————————————

[세종한국어 5] 13과 전자 제품 : 대화

[세종한국어 5] 13과 전자 제품 : 대화 (더 보기(∨) 클릭 : 대본)


대화 1 .................................

민수: 핸드폰 새로 샀어요? 제 거랑 같은 모델이네요.

투이: 네. 이게 최신형이라서 샀는데 아직 익숙하지가 않네요. 여기 문자 메시지 글씨를 크게 보려면 어떻게 해야 돼요?

민수: 핸드폰 왼쪽에 긴 버튼 있지요? 그 버튼 윗부분을 누르면 돼요.

투이: 아, 그렇군요. 알람 맞추는 방법도 좀 가르쳐 주시겠어요?

민수: 그거요? ‘시계’버튼을 누르고 ‘알람’을 추가해서 원하는 시간을 설정하면 돼요.

투이: 아, 이렇게요? 고마워요. 민수 씨.


대화 2 .................................

수진: 요즘 너무 바빠서 청소할 시간도 없어요. 그래서 로봇 청소기를 하나 살까 해요.

타완: 로봇 청소기요? 너무 비싸지 않아요?

수진: 저도 비싼 줄 알았는데 요즘 가격이 많이 저렴해졌대요. 그리고 사용법도 정말 간단하대요. 청소기를 미리 충전해서 필요할 때 ‘작동’ 버튼만 눌러 놓으면 되거든요.

타완: 그래요? 정말 편리하겠네요. 하긴 요즘 전자 제품 성능이 정말 좋아졌죠. 저도 이번에 전기밥솥을 하나 샀는데 물을 대충 맞춰도 밥이 맛있게 되더라고요.

수진: 요즘 전자 제품들은 점점 더 사람들이 사용하기 쉽고 편리하게 개발되는 것 같아요.

........................................................

...