박호산이 읽는 김영현의 깊은 강은 멀리 흐른다 - 100인의 배우, 우리 문학을 읽다

‘100인의 배우, 우리 문학을 읽다’는 우리 시대를 대표하는 배우 100명이 한국 근현대문학의 주요 중단편소설 100편을 낭독하는 프로젝트입니다. 한국연극인복지재단, EBS, 커뮤니케이션북스가 함께 진행합니다. 낭독자 인세에 해당하는 판매 수익금은 참여 배우 명의로 한국연극인복지재단에 기부되어 연극인 복지를 위해 사용됩니다.

전체 낭독은 카카오페이지, 오디언(앱)에서 '100인의 배우'로 검색하면 찾아 감상할 수 있습니다.



작품 설명
1984년 ≪창작과비평≫에 발표된 김영현 작가의 등단작이다. 아버지와 어머니를 달리 둔 두 형제의 갈등과 형제애를 통해 우리 과거사가 남긴 상처를 드러내고 그 치유를 모색한다.

작가 소개
김영현(1955~ )은 1984년 ≪창작과비평≫ 신작소설집에 ＜깊은 강은 멀리 흐른다＞를 발표하며 등단했다. 우리 현대사의 상처와 억압받는 현실을 생생히 기록하고 그 극복 의지를 담은 작품들을 발표했다. 주요 작품으로 ＜멀고 먼 해후＞ ＜달맞이 꽃＞ ＜폭설＞ 등이 있다.

낭독자 소개
박호산은 1996년 뮤지컬 ＜겨울나그네＞로 데뷔했다. 연극 ＜칠수와 만수＞ ＜즐거운 인생＞, 뮤지컬 ＜광화문연가＞, 영화 ＜인디안 썸머＞, TV드라마 ＜원티드＞ 등에 출연했다.

Yiruma 이루마 (Vocal. Ruvin) - River Flows In You(너의 마음속엔 강이 흐른다)

Track 4: River flows in you. 4th song of Yiruma's Movement on a theme album. \r
\r
LYRICS (HANGUL \u0026 ROMANIZATION):\r
\r
너를 위한 길이 하나 있다면\r
neoreul wihan giri hana itdamyeon\r
그건 지금 바로 너 안에 있어\r
geugeon jigeum baro neo ane isseo\r
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면\r
geureoke deo gyeondyeonael su itdamyeon\r
이곳에 너의 모든 걸 맡겨봐\r
igose neoui modeun geol matgyeobwa\r
\r
HOLDING YOU HOLDING YOU\r
IT`S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU\r
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고\r
cheoncheonhi cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heureugo\r
\r
HOLDING YOU HOLDING YOU\r
IT`S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU\r
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까\r
gidarim geu gidarim kkeuteneun naega isseulkka\r
\r
널 향해 내 맘을 던지고 싶어\r
neol hyanghae nae mameul deonjigo sipeo\r
언제나 내가 널 느낄 수 있게\r
eonjena naega neol neukkil su itge\r
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면\r
geureoke deo gyeondyeonael su itdamyeon\r
이곳에 너의 모든 걸 맡겨봐\r
igose neoui modeun geol matgyeobwa\r
\r
HOLDING YOU HOLDING YOU\r
IT`S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU\r
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고\r
cheoncheonhi cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heureugo\r
\r
HOLDING YOU HOLDING YOU\r
IT`S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU\r
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까\r
gidarim geu gidarim kkeuteneun naega isseulkka\r
\r
HOLDING YOU HOLDING YOU\r
IT`S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU\r
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고\r
cheoncheonhi cheoncheonhi nae mamsoge gangeun heureugo\r
\r
HOLDING YOU HOLDING YOU\r
IT`S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU\r
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까\r
gidarim geu gidarim kkeuteneun naega isseulkka\r
\r
\r
Translation\r
if theres a road thats for you\r
then it is inside of you\r
if you can endure it\r
Then leave everything of yours to me\r
\r
holding you holding you\r
its in you, river flows in you\r
slowly, slowly, the river in my heart flows\r
\r
holding you holding you\r
its in you, river flows in you\r
longing, at the end of that longing, would I be there\r
\r
I want to throw my heart at you\r
So that you can always feel it with you\r
If you can endure it still\r
Then leave everything of yours to me
깅뽀 KIMBO : 진짜 너무 좋아.. 이루마님 노래랑 보컬이랑 너무 잘 어울리는거 같아요..
김성훈 : 가사가전부 어울리고 감정을 건드린다. 더 설명할것이 있는가?
장유정 : 좋아하는 가수가 자주 듣는다고해서 오랜만에 다시 들었는데 역시 정말 좋다
이예준 : 노래 미쳤다...존나 좋아...
정지훈 : 이 노래들으며 오늘도 하루를 시작합니다 정말 죽을때까지 들을듯
오하정 : 감성폭발 (아들이 이거 듣고눈물흘렸었는데
가을하늘 : 목소리가 몽환하다. 멜로디랑 어울려요
바라보는사람 : 이로써 몇 년 동안 듣고 있는지는 몰라도.. 언제나 좋은 건 변치 않는다.
wylie elliott : 이 노래 너무 많이 들었는데 벌써 10년이라니..
Круглое Трио : 1:33

너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (Vocal. Ruvin)

Provided to YouTube by NHN BUGS

너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (Vocal. Ruvin) · 이루마

Movement On A Theme By Yiruma

℗ 스톰프뮤직

Released on: 2009-10-13

Auto-generated by YouTube.
Armando Sanchez : 3206
KEYS
Armando Sanchez : GIRLFRIEND
HAHAHHA
Armando Sanchez : VILLAINS
BAD GUY
Armando Sanchez : 40
장병술 :
장병술 : ㅋㅋ
Armando Sanchez : MINT
Armando Sanchez : 2:20
1:10
0:00
Armando Sanchez : THAILAND
DES
심미경 : 너무좋타요~

...